Hechos 11:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chaymanta pay nillawarkataj: “Miqhuna llimphuchaskaña niskayka allillanña miqhunapaj. Chaytaka amaña manacajpaj khawaychu”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Janaj pachamanta uj kutitawan nimuwarqa: Imatachus Dios llimphuchasqantaqa, ama ch'ichi niychu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá janaj pachamanta uj kutitawan nimuwarqa: Imatachus Dios llimphuña kasqanta nin, ama qan ch'ichi kasqanta niychu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá janaj pachamanta uj kutitawan nimuwarqa: Imatachus Dios llimphuña kasqanta nin, ama qan ch'ichi kasqanta niychu, nispa.

Hechos 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 7:19

Miqhuskanka mana sonkonmanchu yaycun. Manachayrí wijsanman yaycun, chaymantataj jawaman llojsipun, —nispa. Chay niskanwan Jesús ricucherka tucuy laya miqhuna Diospa kowaskanchejka allin caskanta.

Hechos 10:15

Dios nerka ujtawan: —Miqhuna llimphuchaskaña niskayka allillanña miqhunapaj. Chaytaka amaña manacajpaj khawaychu, —nispa.

Hechos 10:28

Nerkataj: —Kancuna yachanquichejjina israel runaspa unay yachachiskas caycu waj llajtayoj runaj wasinmanka ama chayanaycuta, nitaj paycunaman kayllanaycuta. Cunanrí Dios ñapis reparachiwanña waj llajtayoj runasta sumajpaj khawanayta.

Hechos 11:10

Ajina ruwacorka quinsa cutita. Chanta phullujinaka janaj pachaman okharicaporka.

Hechos 11:8

Nokarí nerkani: “Ni jayc'aj, Señor Diosníy. Imaraycuchus kan unay camachiwaskaycumanjinaka cay mana miqhuna animalesta mana miqhorkanichu”, nispa.

Hechos 15:9

Paypajka uj rejlla canchej waj llajtayojcunapis, nokanchej israelcunapis. Sonkoncutataj juchamanta llimpucharka Jesuspi jap'icuskancuraycu.

1 Timoteo 4:5

Llimphuchaskamin Diospa niskannejta payman graciasta kojtinchej.