Hechos 11:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Diostaj niwarka: “Pedro, jataricuy. Chaycunata wañuchispa miqhuy”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Uj parlamojtataj uyarerqani, niwajta: Sayariy, Pedro, wañuchiy, mikhuytaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Uj parlamojtataj uyarerqani: Pedro sayariy, kaykunamanta imatapis wañuchispa, mikhuy, nispa nejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Uj parlamojtataj uyarerqani: Pedro sayariy, kaykunamanta imatapis wañuchispa, mikhuy, nispa nejta.

Hechos 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:6

Khawaycuspataj sut'ita ricorkani tucuy imaymana tawa chaquiyoj animalcunata, q'ita animalesta, suchoj animalcunata p'iskocunatapis.

Hechos 11:8

Nokarí nerkani: “Ni jayc'aj, Señor Diosníy. Imaraycuchus kan unay camachiwaskaycumanjinaka cay mana miqhuna animalesta mana miqhorkanichu”, nispa.

1 Timoteo 4:4

Diospa tucuy ruwaskanka sumajmin. Graciasta kospa jap'iskanchejtaka ni imata k'ellicunanchejchu tiyan.