Hechos 10:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Cunanka runasta Jope llajtaman cachaspa Simón Pedro sutiyojta wajyachimuy.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Kunanqa Jopeman wakin runasta kachay, wajyamunankupaj Simonta, Pedro nisqata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chayrayku kunanqa Jopeman wakin runakunata kachay, Pedro nisqa Simonta wajyamunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chayrayku kunanqa Jopeman wakin runakunata kachay, Pedro nisqa Simonta wajyamunankupaj.

Hechos 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 3:16

Cay chunca iscayniyojta cachasnin canancupaj churarka: Simonta, paytari Pedrota, Jesús suticharka;

San Juan 1:42

Nispataj Jesusman pusarka. Jesustaj allinta payta khawarisparí nerka: —Kan canqui Simón, Jonaspa wawan. Sutiyqui canka Pedro, —nispa. Pedro niyta munan jatun rumi.

Hechos 10:18

khaparispa taporkancu: —Simón sutichaska Pedro ¿caypichu caricushan?

Hechos 10:32

Cunan cachay runasta Jope llajtaman wajyachimuytaj Simón sutichaska Pedrota. Uj suela ruwaj Simonpapi wajyariska cashan. Chay Simonpa wasenka kocha kayllapimin. Pedrotaj kanman parlasonka”, nispa.

Hechos 15:7

Ashqhataña parlaycuskancumantataj Pedroka sayarispa nerka: —Hermanosníy, yachanquichej Dioska ñaupajpi cachacunamanta ajllawaskanta waj llajtayojcunata willaramunaypaj. Ajinapi sumaj willanasta willarajta cachawarka paycuna uyarispa paypi jap'icunancupaj.

Hechos 16:9

Chaypitaj Pabloka tutapi moskoypijina Macedonia jallp'amanta uj runata ricorka sayashajta. Chay runari Pablota mayta niricorka: “Macedonia jallp'aman jamuspa yanapariwaycu”, nispa.

Hechos 9:36

Jope llajtapi carka Cristopi uj jap'icoj warmi, Tabita sutiyoj. Griego parlaypitaj sutin Dorcas taruca ninayan. Payka allin cajtapuni ruwaj pisichicojcunatapis yanapajpuni.

Hechos 9:38

Jope llajtamanta Lidamanka mana caruchu carka. Yachaspa Pedro chaypi caskanta Jesuspi jap'icojcuna iscay runasta payman cachamorkancu willanancupaj: —Jamuriwaycu nokaycuman ushkhayllata.

Hechos 9:42

Chayta yacharkancu tucuy runas Jope llajtapi. Ashqha runastaj Señor Jesucristopi jap'icorkancu.

Hechos 9:43

Chanta Pedroka ashqha p'unchaycunata Jopepi kheparicorka. Uj suela ruwaj Simonpa wasinpitaj tiyacorka.