Hechos 10:44 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Pedro chay imasta parlashajtillanraj Santo Espíritu uraycamorka willaskanta tucuy uyarejcunaj sonkoncuman.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Pedro parlashajtillanraj, Santo Espíritu tukuynin uyarejkunaman uraykamorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Chayta Pedro parlashajtillanraj, Santo Espiritoqa tukuynin chay uyarejkunaman urayk'amorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Chayta Pedro parlashajtillanraj, Santo Espiritoqa tukuynin chay uyarejkunaman urayk'amorqa.

Hechos 10:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:47

Chanta Pedro nerka: —Paycunapis nokanchejjinallataj Santo Espirituta sonkoncupi tiyacunanpaj jap'erkancu. Chayraycu ni pi jarc'anmanchu paycuna yacupi bautizacunancuta Diosman cutiriskancuta ricuchinancupaj, —nispa.

Hechos 11:15

Parlayta kallarishajtiytaj, chaypacha Santo Espíritu uraycamorka sonkoncuman. Imaynatachus ñaupajpi nokanchejman uraycamorka ajinallatataj.

Hechos 15:8

Runaj sonkonpi tucuy yuyaskanta sut'ita yachan Dios. Chay waj llajtayojcunatapis wawasninpaj jap'iskanta sut'ita ricucherka. Dioska cachamuspa Santo Espirituta sonkoncuman tiyacunanpaj chayta sut'incharka. Paycunaj sonkoncumanpis chay Espirituta cachallarkataj nokanchejpamanjina.

Hechos 19:6

Pablo maquisninta paycunaman churajtintaj Santo Espiritoka sonkoncuman uraycamorka. Paycunataj waj parlaycunata parlarkancu. Diosmanta willanastapis willararkancu.

Hechos 4:31

Ajinata Diosmanta wajyacuytawan tantacorkancu, chay waseka qharcatiterka Santo Espíritu chaypi caskanraycu. Tucuy chaypi cajcunataj Espirituwan junt'a carkancu. Chanta Jesuspa cachasnenka Diospa niskanta tucuy sonkowan willarkancu.