Hechos 10:27 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Ajina parlaspa yaycorkancu wasinman. Pedrotaj ashqha runasta tantaskata ricorka.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Pedroqa Corneliowan parlaspa wasinman yaykorqa, chaypitaj tariparqa ashkha runasta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Ajinata Pedroqa Corneliowan parlaspa, wasinman yaykorqa, chaypitaj ashkha runata tantasqata rikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Ajinata Pedroqa Corneliowan parlaspa, wasinman yaykorqa, chaypitaj ashkha runata tantasqata rikorqa.

Hechos 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:14

Chay p'unchaycunapi tucuy ruwacuskanmanta, rishaspa parlanacusharkancu.

San Juan 4:35

Caypi caj chajrasta ricuspa nishanquichej, tawa quillaraj cashan cosecha okharinapajka. Nokataj niyquichej: Allinta khawariychej ricunayquichejpaj cay waj laya chajrasta. Runaska pokoska chajrajinañamin. Wiñay causayman pusananchejtaj cosecha okhariyjina.

Hechos 10:24

Khepan p'unchaytaj Cesarea llajtaman chayarkancu. Corneliotaj chaypi paycunata suyasharka ayllusninta allin rejsiskasnintawan tantaspa.

Hechos 14:27

Pablo Bernabewan Antioquía llajtaman chayampuspataj Cristopi tucuy hermanosta tantacherkancu. Chaycunamantaj willarkancu Dios paycunawan tucuy ruwaskanta. Willarkancutaj imaynata Dioska willaraskancunejta ricuchiskanta waj llajtayojcunatapis Jesuspi jap'icuyta atiskancuta.

1 Corintios 16:9

Caypi ashqhasmin Diosmanta uyariyta munashancu. Chayraycu cosa riqhurishan nokapaj Señorpa atiyninwan caypi llanc'anayka. Chaywanpis ashqha churanacojcunataj jatarishancu.

2 Corintios 2:12

Cristomanta willaranaypaj Troas llajtaman rispari ashqha runasta tarerkani Señormanta uyariyta munajcunata.

Colosenses 4:3

Nokaycupajpis Diosmanta mañapullawaycutaj pay yanapanawaycupaj Cristomanta willaraskaycuta runas allinta jap'inancupaj. Dios yuyarka Cristonejta tucuy runas wiñay causayniyoj cananta. Chayta willaraskayraycutaj presopis cashani.