Hechos 10:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Pedrorí payta jatarichispa nerka: —Sayaricullay. Nokapis kanjina runallataj cani, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Pedrotaj Corneliota aysarispa nerqa: Sayariy, noqapis qan jina runallataj kani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Pedrorí Corneliota aysarispa, nerqa: Ama chayta ruwaychu, sayarillay. Noqapis qan jina runallataj kani, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Pedrorí Corneliota aysarispa, nerqa: Ama chayta ruwaychu, sayarillay. Noqapis qan jina runallataj kani, nispa.

Hechos 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:10

Chanta Jesuska payman cuticherka. —Ripuy nokamanta, supay Satanás. Imaraycuchus Dios palabranpi nin: “Señor Diosnillayquita yupaychay. Pay sapallamantaj konkoricuspa casuy”, —nispa.

Apocalipsis 13:8

Cay pachapi tiyacojcunamanta wiñay causay libropi mana apuntaska cajcuna, millay animalta yupaycharkancu. Cay pacha ruwacuskanmantapacha wañuchiska Corderoj libronpi apuntaska cajcunarí mana yupaycharkancuchu.

Apocalipsis 19:10

Chay niwajpa ñaupakenmantaj pampacama c'umuycorkani yupaychanaypaj. Payrí niwarka: —¡Amapuni yupaychawaychu! Camachimasillayqui cani. Jesusmanta willaj hermanosniyquimanta cani. ¡Diosllata yupaychay! Chekatapuni tucuy nokanchej Jesusmanta willaspa paypa Espiritunnejta sut'inchanchej, —nispa.