Hechos 10:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Uraycuspataj Pedroka cachamuska runasman nerka: —Pitachus masc'ashanquichej, noka chay cani. ¿Imamantaj jamorkanquichej?

Qheshwa Biblia DC

²¹ Pedrotaj uraykuspa chay runasman nerqa: Noqa kani pitachus mask'ashankichej chay. Imamantaj jamunkichejri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Jinataj Pedro urayk'uspa, chay runakunata nerqa: Noqa kani, pitachus mask'ashankichej, chay. Imamantaj jamunkichejri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Jinataj Pedro urayk'uspa, chay runakunata nerqa: Noqa kani, pitachus mask'ashankichej, chay. Imamantaj jamunkichejri? nispa.

Hechos 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 10:51

Jesustaj payta taporka: —¿Imatataj ruwasunayta munashanqui? Ciegotaj cuticherka: —¡Señorníy, ricuyta munani! —nispa.

Hechos 10:20

Waquichicuspa riy paycunawan ama iscayrayaspa noka paycunata cachamuskayraycu, —nispa.

Hechos 10:22

Paycunataj cuticherkancu: —Soldadosta camachej Cornelio cachamuwaycu. Payka chekan runamin Diostapis casunpuni. Tucuy Israel llajta-masisniyqui payta c'acha runapaj khawancu. Diosmanta cachamuska uj angel payman sut'inchaspa nerka wasinman wajyasunanta. Pay tucuy ninayquita uyarisuyta munan, —nispa.

Hechos 10:29

Chayraycu jamuni mana iscayrayaspa wajyachimuwaskayquichejtawan. Munani willarinawayquichejta imapajtaj wajyachiwarkanquichejrí, —nispa.