Hebreos 8:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Chaywanpis sichus cunan Cristo cay pachapi cashanman chaypis, mana yupaychana-wasipi ruwanayojchu canman, waj ruwanayojcuna caskancuraycu. Chaycunaka Moisespa camachiskasninmanjina jaywanancupaj churaskas carkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Chayrayku, kay jallp'apichus pay kashanman chayqa, mana sacerdotepischu kanman, sacerdotes kashajtinkuraj rikuchikusta jaywanankupaj, leyman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Sichus Jesucristo kunan kay pachapi kashanman chayqa, mana sacerdotechu kanman, imaraykuchus sacerdotekuna kashallankuraj, Moisespa kamachisqanman jina Diosman jaywanata jaywanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Sichus Jesucristo kunan kay pachapi kashanman chayqa, mana sacerdotechu kanman, imaraykuchus sacerdotekuna kashallankuraj, Moisespa kamachisqanman jina Diosman jaywanata jaywanankupaj.

Hebreos 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 10:11

Tucuy yupaychana-wasipi ruwanayojcunaka sapa p'unchay ruwanasnincuwan junt'arkancu. Chay quiquin koskasllatapunitaj jaywarkancu. Chaycunaka ni jayc'aj k'alata juchata khechuyta aterkachu.

Hebreos 11:4

Diospi jap'icuskanraycu Abelka aswan sumaj jaywanata Diosman korka Cainmanta niskaka. Ajinapi chay jaywaskanwan Diosta cusicherka. Chayraycu Dioska palabranpi willarka payta chekan runapaj khawaskanta. Chaymanjinataj Abelka wañupuspañapis yanapanawanchejpaj parlashanraj.

Hebreos 5:1

Runasmanta tucuy ajllaska caj yupaychana-wasimanta curajcunaka runaj sutinpi Diosman kayllaycuncu. Juchata pichanancupaj koskatapis uywastapis Diosman jaywanancupaj churaska carkancu.

Hebreos 7:27

Astawanpis Aaronjina yupaychana-wasimanta curajka sapa p'unchay uywasta jaywanan carka. Ñaupajta paypa juchasninmanta jaywanan carka, chaymantataj Diospa runasninpa juchasnincumanta. Jesusrí uj cutillata wiñaypaj pay quiquinta jaywacorka. Chayraycu mana sapa p'unchaychu jaywanan tiyan.

Hebreos 8:3

Cay pacha yupaychana-wasipi tucuy ruwanayojka koskastapis uywastapis jaywananpaj churaskamin. Chayraycu Cristopis jaywanata jaywanallantaj carka.

Hebreos 9:9

Chay yupaychana-waseka uj ricuchinalla cashan cunan p'unchay mosoj yupaychanamanta reparachinawanchejpaj. Chay ñaupa tiempospeka koskastapis uywastapis jaywaj cancu. Astawanpis chay jaywanaska yupaychajcunaj sonko-yuyaynincuta ni jayc'aj juchamanta llimphuchayta aterkachu.