Hebreos 7:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Moisespa camachiskanmanjina chay Diospaj koskasta jap'ejcunaka wañoj runaslla carkancu. Paycunaka Levíj mirayninmanta carkancu. Melquisedecrí uj ricuchina carka wiñay causaj Cristomanta.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Cheqamanta, kaypi diezmota jap'ejkunaqa, wañoj runas kanku. Jaqaypirí yachakun diezmota jap'ej Melquisedecqa, kausashallasqantapuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Jinallataj sapa chunkamanta ujta jap'ej sacerdotekunaqa wañoj runalla kanku. Chaywanpis Diospa Qhelqachisqanpi nin Melquisedecqa mana wañusqanta, manachayqa kawsashasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Jinallataj sapa chunkamanta ujta jap'ej sacerdotekunaqa wañoj runalla kanku. Chaywanpis Diospa Qhelqachisqanpi nin Melquisedecqa mana wañusqanta, manachayqa kawsashasqanta.

Hebreos 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 14:19

Uj chhicamantawan cay pacha runas manaña ricuwankancuchu. Kancunarí ricuwanquichejraj. Nokaka wiñay causayniyoj cani. Chayraycu kancunapis wiñay causayniyoj canquichej.

San Juan 14:6

Jesustaj nerka: —Noka cani chay ñanka, chay cheka caj, chay wiñay causayta kojpis. Runaka nokanejllatataj Dios Tataman jamun.

Hebreos 3:16

¿Picunataj chay mana casucoj rumi sonkoyojcunarí? Egiptomanta Moiseswan pusaska tucuy llojsejcuna carkancu.

Hebreos 5:6

Wajnejpi palabranpi nillantaj: Wiñaypaj runasta Kayllachimuwaj kan canqui. Melquisedecjina churaskataj canqui.

Hebreos 6:20

Astawanpis Diospa quiquin ñaupakenman Jesuska nokanchejpaj yaycorkaña. Melquisedecjina Diosman Kayllaycuchej cananpaj payka wiñaypaj churaskamin.

Hebreos 7:23

Aaronjina Diosman kayllaycuchejcuna pisi tiempollapaj ruwarkancu, wañoj runalla caskancuraycu. Ajinapitaj ashqhas carkancu.

Hebreos 7:7

Sumajta yachanchej bendecej runaka bendeciska runamanta astawan curajpaj khawaska caskanta. Ajinapi reparanchej Melquisedec astawan curajpaj khawaska caskanta Abrahammanta niskaka.

Hebreos 7:9

Nisunman chay koskata jap'ej Levika kospajinarkaña jatun tatan Abraham koskanwanka.

Hebreos 9:27

Runaka uj cutillata wañun. Chaymantataj ruwaskasninmanta Diospa ñaupakenpi cutichinan tiyan.

Apocalipsis 1:18

Causaj caj cani. Wañuska carkani, cunantaj wiñaypa wiñayninpaj causaj cani. Wañuyniywan juchata khechuskayraycu nokalla wañuytawan infiernotawan atiparkani. [Atipaskayraycutaj wiñay causayta konaypaj atiyniyoj cani.]