Hebreos 7:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Reparaychej imayna jatunpaj khawaskataj Melquisedec carka. Ñaupa tatanchej Abrahampis jap'iskanmanta aswan sumaj cajmanta chunca caj parteta payman korka.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Qhawaychej ari, imayna jatunchus Melquisedec kasqanta, Abrahampis, maqanakupi tukuy qhechusqanmanta, sapa chunkamanta ujta payman qorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Reparaychej Melquisedec imayna jatunpaj qhawasqachus kasqanta. Ajina kasqanrayku ñawpa tatanchej Abrahampis maqanakuspa tukuy qhechusqanmanta sapa chunkamanta ujta payman qosqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Reparaychej Melquisedec imayna jatunpaj qhawasqachus kasqanta. Ajina kasqanrayku ñawpa tatanchej Abrahampis maqanakuspa tukuy qhechusqanmanta sapa chunkamanta ujta payman qosqa.

Hebreos 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:29

‘Llajta-masis, unay tatanchej Davidmanta sut'ita parlariskayquichej. Payka wañupuspa p'ampaska carka. P'ampananri caypi cunancama cashan.

Santiago 2:23

Ajinallataj Diospa palabran junt'acun. Nintaj: “Abraham Diospi jap'icorka. Jap'icuyninraycutaj Dios payta khawarka chekan runapaj”, nispa. Khepatari runas Abrahamta suticharkancu: Dioswan causacoj.