Hebreos 5:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Runasmanta tucuy ajllaska caj yupaychana-wasimanta curajcunaka runaj sutinpi Diosman kayllaycuncu. Juchata pichanancupaj koskatapis uywastapis Diosman jaywanancupaj churaska carkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹ Sapa kuraj sacerdoteqa, runakuna ukhumanta ajllasqa, runakunaj allinnimpajtaj churasqa Diospa imasnimpi. Payqa rikuchikuta jaywan, uywa wañuchisqastapis juchasrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Diosqa tukuy kuraj kaj sacerdotekunata runakuna ukhumanta ajllan, paykuna runakunaj sutinkupi Diospa ñawpaqenpi rikhurinankupaj. Jinataj kuraj kaj sacerdoteqa runakunaj sutinpi jaywanakunata Diosman jaywan, jinallataj jucha pampachasqa kananpaj uywa ñak'asqa q'olachinatapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Diosqa tukuy kuraj kaj sacerdotekunata runakuna ukhumanta ajllan, paykuna runakunaj sutinkupi Diospa ñawpaqenpi rikhurinankupaj. Jinataj kuraj kaj sacerdoteqa runakunaj sutinpi jaywanakunata Diosman jaywan, jinallataj jucha pampachasqa kananpaj uywa ñak'asqa q'olachinatapis.

Hebreos 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 8:3

Cay pacha yupaychana-wasipi tucuy ruwanayojka koskastapis uywastapis jaywananpaj churaskamin. Chayraycu Cristopis jaywanata jaywanallantaj carka.

Hebreos 10:11

Tucuy yupaychana-wasipi ruwanayojcunaka sapa p'unchay ruwanasnincuwan junt'arkancu. Chay quiquin koskasllatapunitaj jaywarkancu. Chaycunaka ni jayc'aj k'alata juchata khechuyta aterkachu.

Hebreos 11:4

Diospi jap'icuskanraycu Abelka aswan sumaj jaywanata Diosman korka Cainmanta niskaka. Ajinapi chay jaywaskanwan Diosta cusicherka. Chayraycu Dioska palabranpi willarka payta chekan runapaj khawaskanta. Chaymanjinataj Abelka wañupuspañapis yanapanawanchejpaj parlashanraj.

Hebreos 9:9

Chay yupaychana-waseka uj ricuchinalla cashan cunan p'unchay mosoj yupaychanamanta reparachinawanchejpaj. Chay ñaupa tiempospeka koskastapis uywastapis jaywaj cancu. Astawanpis chay jaywanaska yupaychajcunaj sonko-yuyaynincuta ni jayc'aj juchamanta llimphuchayta aterkachu.

Hebreos 7:27

Astawanpis Aaronjina yupaychana-wasimanta curajka sapa p'unchay uywasta jaywanan carka. Ñaupajta paypa juchasninmanta jaywanan carka, chaymantataj Diospa runasninpa juchasnincumanta. Jesusrí uj cutillata wiñaypaj pay quiquinta jaywacorka. Chayraycu mana sapa p'unchaychu jaywanan tiyan.

Hebreos 2:17

Yanapajnincu cananpaj hermanosninman quiquinchacunan carka Diosman atiyniyoj Kayllaycuchej cananpaj. Ajinapi juchanchejta khechunawanchejpaj wañorka. Cunanka Diospa ñaupakenpitaj mañapushawanchejpuni qhuyacuyninwan.

Romanos 15:17

Chayraycu Cristo Jesuswan ujchaska caspa Diospaj ruwanaypi cusicuni.

1 Corintios 15:3

Nokapis jap'iskaytamin kancunaman yachacherkayquichej. Caycunamanta aswan cajcunaka cancu: Diospa palabranmanjina juchanchejraycu Cristo wañuskanmin;

Hebreos 8:4

Chaywanpis sichus cunan Cristo cay pachapi cashanman chaypis, mana yupaychana-wasipi ruwanayojchu canman, waj ruwanayojcuna caskancuraycu. Chaycunaka Moisespa camachiskasninmanjina jaywanancupaj churaskas carkancu.

Hebreos 10:12

Cristorí tucuy juchata khechunanpaj uj cutillata jaywananta korka. Chaymantataj manaña juchapaj jaywanata apamonkachu. Astawanrí wiñaypaj tiyaycucorka Dioswan cusca camachinanpaj.