Hebreos 4:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Unayña chay israel aylluta Josueka paypa p'unchaycunanpi Canaán jallp'aman pusarkaña. Khepantarí ujtawan wajjina samacuyman Dios wajyashallantaj Davidpa kelkaskanpi.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Josuechus paykunaman samakuyta qonman karqa chayqa, mana chay qhepataña, waj p'unchaymanta parlanmanchu karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Sichus Josuella ñawpa tatanchejkunata samarichinman karqa chayqa, Diosqa mana waj p'unchaymanta parlanmanchu karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Sichus Josuella ñawpa tatanchejkunata samarichinman karqa chayqa, Diosqa mana waj p'unchaymanta parlanmanchu karqa.

Hebreos 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 7:45

Chanta chay toldota unay tatasninchej wawasnincoj wawasnincama sakerkancu. Aparkancutaj Josuewan rishaspa jakay ashqha jallp'asman. Chaypi tiyacojcunata Dios kharkorka jallp'ancu ajllaska tatasninchejpata cananpaj. Ajina chay yupaychana-toldo caypi carka David causarka chaypachacama.

Hebreos 1:1

Ñaupa tiempospi Dios niskanta unay tatasninchejman willarka. Ashqha cutista imaymanaspitaj niskanta unay willajcunannejta parlarka.

Hebreos 4:9

Chayraycu payman t'akaska runasninpaj samacuy cashanraj.