Hebreos 4:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Chay samacuyninmanta parlaspa nin: “Kanchis caj p'unchay tucuy ruwaskasninta tucuspa Dios samacorka”.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Qanchis kaj p'unchaymantaqa, wajnejpi nerqa: Diosqa qanchis kaj p'unchaypitaj tukuy ruwasqasninmanta samarikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chayta yachanchej, imaraykuchus qanchis kaj p'unchaymanta parlaspa, Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa qanchis kaj p'unchaypi tukuy ruwasqanmanta samarikorqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chayta yachanchej, imaraykuchus qanchis kaj p'unchaymanta parlaspa, Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa qanchis kaj p'unchaypi tukuy ruwasqanmanta samarikorqa, nispa.

Hebreos 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 2:6

Manachayrí runamanta parlaspaka nin: Diosníy ¿imataj runaka payta yanapanayquipajrí?

Hebreos 4:10

Chay samacuyka Dioswan cusca wiñay samacuymin. Imaynachus Dioska ruwaskasninta tucuspa samacorka, ajinallataj samacuyninman yaycojka ruwaskasninta tucuspa samacun.