Hebreos 3:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Tucuy waseka wasichajniyojmin. Diosri tucuy imata yuyayninwan ruwarka.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Sapa waseqa runaj wasichasqampuni; tukuy imata ruwajrí, Dios.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Tukuy wasipis runaj wasichasqanpuni. Tukuy imata ruwajtajrí Diospuni.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Tukuy wasipis runaj wasichasqanpuni. Tukuy imata ruwajtajrí Diospuni.

Hebreos 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 1:2

Cunan cay khepa p'unchaycunapirí Dios nokanchejman niskanta willawarkanchej Wawan Cristonejta. Paytataj wiñaypaj churarka tucuy ima paypata cananpaj. Yuyaskanmanjinataj Dioska paynejta tucuy pachacuna cajta ruwarka.

Hebreos 3:3

Wasichaj runaka aswan sumajpaj khawaskamin wasimanta niskaka. Ajinallatataj Jesustapis aswan curajpaj Dios jatuncharka Moisesmanta niskaka.

Hebreos 3:5

Moiseska Diospa wasinpi khawapojninjina carka. Tucuy camachiskantataj junt'arka. Ajinapi Dios khepa tiempopi sut'inchanan carka, chay imasmanta ñaupajpi willarka.