Hebreos 2:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Payta angelesmanta uj chhica pisillata churarkanqui. Atiytataj payman korkanqui, sumajpaj khawaspataj payta jatuncharkanqui. Cay pacha ruwaskasniyquita camachinanpajtaj paytaka churarkanqui.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Angelesmanta nisqaqa, uj pisi tiempollapaj payta juch'uyyacherqanki; qhapaj k'anchaywan, allin sutiwantaj payta pilluykucherqanki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Runata ruwaspaqa, qan mana angelkuna jina atiyniyojtachu ruwarqanki. Chaywanpis jatun kaywan payta pilluykucherqanki, jatunpajtaj qhawarqanki.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Runata ruwaspaqa, qan mana angelkuna jina atiyniyojtachu ruwarqanki. Chaywanpis jatun kaywan payta pilluykucherqanki, jatunpajtaj qhawarqanki.

Hebreos 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 2:10

Sapa uj sumajta ruwajrí mentaska sumajpaj khawaska, Diosman allinyaskataj canka. Ajina canka ñaupajta israelcunapaj waj llajtayojcunapajpis.

Romanos 2:7

Waquenka sumaj cajta ruwaspapuni causashancu. Ajinata causaspa mentaska cayta, sumajpaj khawaska cayta, mana tucucoj causaytataj masc'ashancu. Paycunaman wiñay causayta Dios konka.

1 Timoteo 1:17

Chayraycu yupaychana Camachejninchejta, wiñaypaj camachin, ni jayc'aj wañoj, mana ricuy atina, yachayniyoj c'ata Dios. Jatunchana, atiyniyojpaj khawana wiñaypa wiñayninpaj. Ajina cachun.

Hebreos 2:9

Astawanpis cunanka chay kelkaskamanjina Jesusta ricushanchej cayjinata: Payka angelesmanta uj chhica pisilla churaska carka cay pachaman jamuspa. Cruzpi wañuytataj muchorka. Diospa c'acha yanapayninmanjinataj tucuy runaspaj wañorka. Chayraycu Dios tucuy atiyta payman korka sumajpaj khawaspataj payta jatuncharka.