Gálatas 5:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Kancuna, camachiska ruwaskannejta chekan runapaj khawaska cayta munajcunaka k'alata Cristomanta t'akacaporkanquichej. Diospa c'acha yanapaynintataj sakeporkanquichej.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Leypi cheqan kasqaykichejta yuyakuspaqa, Cristomanta karunchakunkichej, Diospa khuyakuyninmantataj karunchakunkichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Sichus qankuna kamachisqakunata junt'aspa cheqan runapaj qhawasqa kayta munankichej chayqa, Cristomanta t'aqakunkichej, Diospa qhasilla k'acha yanapaynintataj qhesachashankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Sichus qankuna kamachisqakunata junt'aspa cheqan runapaj qhawasqa kayta munankichej chayqa, Cristomanta t'aqakunkichej, Diospa qhasilla k'acha yanapaynintataj qhesachashankichej.

Gálatas 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 11:6

Sitajchus c'acha yanapayninnejta runasta ajllacun chayka, manaña ruwaskasnincunejtachu. Mana ajina cajtinri c'acha yanapaynenka mana khasillamantachu canman.

Romanos 3:20

Chayraycu camachiskasta ruwaskannejta ni pita Dios chekanpaj khawanchu. Astawanpis camachiskaska juchata rejsichinallawanchejpaj koska carka.

Gálatas 2:21

Diospa c'acha yanapaynintaka atiyniyojta khawani. Camachiskasta ruwaynejtachus Dios runata chekanpaj khawanman chayka, Cristoka khasillatamin wañorka.

Gálatas 5:2

Noka, Diospa cachan, nishayquichej: Chekanchaskas canayquichejpaj kharispi señalta ruwachicojcunata, chekatapuni kancunapaj Cristoka ni imaynamanta allinniyquichejpajchu canka.

Hebreos 12:15

Sumajta khawacuychej pajtataj kancunamanta maykenpis Diospa c'acha yanapayninmanta pisichicushanman. Chaymantataj millay jaya yuyayniyojman tucunman. Pajtataj chay millay jaya yuyayka saphijina paypa sonkonmanta llojsimunman. Ajinapi waj ashqha runasman chimpaspataj yuyaynincuta chincachinman.

Hebreos 4:1

Chayraycu manchachicunanchej tiyan. Pajtataj kancunamanta mayken mana yaycunanpajjina jap'iska canman Diospi jap'icuynin pisicuskanraycu.

Apocalipsis 2:5

Chayraycu yuyaricuy chay munacuyta sakepuspa juchaman urmaskayquita. Imaynachus ñaupajpi munacuywan causacoj canqui, ajinatapuni causacuy. Manachayka kanman jamuspa c'anchanayquita churananmanta orkhosaj. Sichus mana cutirinqui ñaupaj munacuyniyquiman chayka, khesachaskayqui.