Gálatas 4:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Imaraycuchus chay kelkaskanpi nin Abrahamka iscay khari wawasniyoj caskanta. Uj carka camachin Agarmanta, ujnintaj warmin Saramanta.

Qheshwa Biblia DC

²² Escribisqa kashan: Abrahampata iskay wawasnin karqa; ujnin kajqa kamachejpata, ujnintaj libre kajpata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Diospa Qhelqachisqanpi nin Abrahampata iskay churinkuna kasqankuta, ujnenqa wata runan Agarpi, ujnintaj warmin Sarapi.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Diospa Qhelqachisqanpi nin Abrahampata iskay churinkuna kasqankuta, ujnenqa wata runan Agarpi, ujnintaj warmin Sarapi.

Gálatas 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gálatas 4:23

Chay camachinmanta cajka nacecorka Abrahampa munayninmanjina. Paypa warminmanta cajtaj nacecorka Diospa sumaj niskanmanjina.

Gálatas 4:30

Chaywanpis Dios palabranpi nin: “Kharkoy camachi warmita wawantinta. Imaraycuchus camachi warmej wawanka chayaketa mana jap'enkachu quiquin warminpa wawanwan cuscaka”, nispa.

Gálatas 4:31

Ajinaka, hermanosníy, nokanchej Diospi jap'icojcunaka manamin camachi warmej wawasninjinachu canchej. Manachayrí Diospa wawasnin canchej, janaj pacha llajtayojcuna.