Gálatas 4:20 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Cunanpacha munayman kancunawan uyapura parlayta manataj kelkaskallaywanchu. Cristopi causayniyquichejmanta mana yachanichu imatachus yuyanayta.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Munayman kunampacha qankunawan kayta, waj jinamantañataj qankunawan parlaspa. Manataj yachanichu imaynamantachus qankunawan parlayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Kunanpacha qankunawan kayta munayman, waj jinamanta qankunawan parlanaypaj, imaraykuchus qankunamanta imatachus yuyanayta mana yachanichu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Kunanpacha qankunawan kayta munayman, waj jinamanta qankunawan parlanaypaj, imaraykuchus qankunamanta imatachus yuyanayta mana yachanichu.

Gálatas 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 6:20

Herodesri yacharka Juanka uj chekan ruwaj runa Diosman t'akaska caskanta. Chayraycu payta manchachicuywan wakaycharka. Juanta uyariytataj munajpuni. Astawanrí uyarishaspapis iscayrayajpuni. Juchanta sakeytataj mana munajchu nitaj Diosman cutiricuytapis.

2 Corintios 4:8

Causayniycupi tucuy imaymanawan llaquichiskas caspapis mana atipaskaschu, iscayrayaskas caspapis Diospipuni confiacuycu.

1 Tesalonicenses 3:9

Diosmantaj mayta agradeceycu kancunamanta, nokaycuta cusichiwaskaycumanta Diosninchejpa ñaupakenpi.