Gálatas 3:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Chanta ¿Moisespa camachiskasnenka Diospa sumaj niskanpa contranpichu? ¡Manapuni! Canman carka uj wiñay causayta koj camachiska chayka, Dios chay camachiskanejta runasta chekanpaj khawanman carka.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Moisespa leynenqa Diospa qosqayki nisqampa contranchu? Chayqa mana jinachu; leyqa kausachinampaj qosqa kanman karqa chayqa, cheqan kayqa, cheqamanta leynejta kanman karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Jina chayqa, yuyasunmanchu Moisesnejta qosqa kamachisqaqa Diospa qosaj nisqanpa contranpi kasqanta? Ni imarayku. Sichus pipis kamachisqata junt'aspa wiñay kawsayta jap'iyta atinman karqa chayqa, cheqan runapaj qhawasqa kanaqa kamachisqata junt'asqanejta kanman karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Jina chayqa, yuyasunmanchu Moisesnejta qosqa kamachisqaqa Diospa qosaj nisqanpa contranpi kasqanta? Ni imarayku. Sichus pipis kamachisqata junt'aspa wiñay kawsayta jap'iyta atinman karqa chayqa, cheqan runapaj qhawasqa kanaqa kamachisqata junt'asqanejta kanman karqa.

Gálatas 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 20:16

Cayta ruwanka: Jamuspa chay llanc'aj runasta wañurachenka jallp'antataj wajcunaman arrendayconka, —nispa. Chayta uyarejcunataj nerkancu: —¡Ni jayc'aj ajinaka cachunchu! —nispa.

Romanos 3:31

Ajinaka ¿jap'icuskanchejnejta tucuchinayanchejchu Diospa camachiskasninta? ¡Ni imaynamantapis! Aswanpis sinch'ita sayachinchej camachiskasta.

Romanos 3:4

Paycunaj mana junt'askancoka ni jayc'aj jarc'anchu niskasninta junt'ananta. Tucuy runas llulla cashajtincupis Dioska chekapunimin. Quiquillantataj palabranpi nin: Niskasniyquipi chekan caskayquita reparankancu. Tucuypa ñaupakencupi chekan ricuchiska canqui.

Romanos 3:6

Dioska chekanpunimin. Jakay juicio p'unchaypi tucuy runas Diospa ñaupakenman riqhurinancu tiyan. Dios chekan caspalla sut'inchayta atin. Ajinalla sapa uj runata juchachanapaj caskanta chayrí chekan caskanta nenka.

Romanos 9:31

Israelcunarí chekan cayta tarinapaj imaymana ruwaycunata khatispa mana tarerkancuchu,

2 Corintios 3:7

Chay p'alta rumipi kelkaska camachiskasninta mana casuskancuraycu runas wañuncu. Chaywanpis Dios sumaj atiyninwan israelcunaman Moisesnejta chayta korka. Chaypachataj Diospa atiyninraycu Moisespa uyan lliphipisharka. Chayraycu israelcuna uyanta mana khawariyta aterkancuchu. Chay c'anchayrí tucucapushallarkapis.

Gálatas 2:17

Cristopi jap'icuynejllata chekanchaskas cayta tucuy sonkowan munanchej. Chaywanka reparacunchej ñaupajpeka nokanchejpis waj llajtayoj runasjina juchasapas caskanchejta. Astawanpis ni pi ni imaynamanta atinmanchu niyta Cristo juchata ruwachej caskantaka.

Gálatas 2:19

Camachiskasta ruwayta mana atiskayraycu, camachiskasnejta wañuskajina carkani. Ajinapi camachiskamanta t'akaska carkani Diosllapaj causanaypaj.

Gálatas 2:21

Diospa c'acha yanapaynintaka atiyniyojta khawani. Camachiskasta ruwaynejtachus Dios runata chekanpaj khawanman chayka, Cristoka khasillatamin wañorka.

Gálatas 6:14

Nokaj cusiyniyrí Señorninchej Jesucristo nokanchejpaj chacataska caskallanmin cachun. Paypa wañuskannejta cay pacha sajra munaycunaka nokapaj wañuchiskasña cancu. Nokapis chacataskajina cani t'akaskañataj sajra munaycunamantaka.

Hebreos 11:7

Diospi jap'icuskanraycu Noeka Diospa sut'inchaskanta creerka. Manaraj ricuska imasmanta sut'inchaskanmanjinataj barco arcata waquicherka ayllunpaj. Chay arcaman yaycuspa Noella ayllunwan yacupi wañuymanta libraska carka. Ajinapi Noeka ricucherka cay pacha runas juchachaska caskancuta. Paytataj Dioska chekanpaj khawarka paypi jap'icuskanraycu.

Hebreos 7:18

Chay niskanwanka ñaupa camachiskata Dios chincachiporka manaña atiyniyoj caskanraycu, nitaj yuyaskanta junt'askanraycupis.

Hebreos 7:19

Chay ñaupa camachiskaska mana aterkachu Diospa yuyaskanta tucuy imapi junt'ayta. Manachayka runasta waquichinallanpaj churaska carka Cristoj jamuskancama. Cunanka chaymanta astawan sumaj niskannejta Diosman kayllaycucunchej yuyaskanmanjina.