Gálatas 2:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Yachanchej camachiskasta ruwaspaka mana chekan ruwajpaj khawaskachu caskanchejta. [Ajinapi camachiskata ruwaynejtachus watejmanta munashayman chekanchaska cayta chayka,] mana casoj caskayta ricuchini.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Sichus imatapis urmachispaña chayllatataj sayarichiyman chayqa, juchasapa kayman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Noqaqa kamachisqakunata junt'aspa Diospa ñawpaqenpi cheqan runapaj qhawasqa kayta qhesacharqani. Chaywanpis sichus watej kamachisqakunata junt'aj churakuyman chayqa, juchayoj kasqayta nishayman.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Noqaqa kamachisqakunata junt'aspa Diospa ñawpaqenpi cheqan runapaj qhawasqa kayta qhesacharqani. Chaywanpis sichus watej kamachisqakunata junt'aj churakuyman chayqa, juchayoj kasqayta nishayman.

Gálatas 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 14:15

Sitajchus kan miqhuna jawa hermanoyquita phutichiwaj chayka, manamin munacuymanjinachu purishanqui. Paypajpis Cristo wañorka. Chayraycu ama miqhuskayquiwan payta chincachiychu.

Romanos 2:25

Diospa ajllaska runan caskayquita ricuchinapaj cuerpopi señalaska caspa, chay circuncidanamanta jatunchacunqui. Chay señal sumajpis cashan sichus Moisespa camachiskasninta ruwanqui chayka. Astawanrí camachiskasninta mana casojtiyqueka chay cuerpopi señalniyoj caskayqui mana ricuchinchu Diospata caskayquita.

Romanos 3:5

Chaymantarí runamanjina parlaspa nisunman: Sichus juchanchejnejta Dios chekan caskanta ricuchisunman chayka, Dioska juchanchejmanta phiñacojtin ¿mana chekanchu?

Gálatas 2:21

Diospa c'acha yanapaynintaka atiyniyojta khawani. Camachiskasta ruwaynejtachus Dios runata chekanpaj khawanman chayka, Cristoka khasillatamin wañorka.

Gálatas 5:11

Hermanosníy, noka willarashaymanraj chekanchaska canapaj israelcunaj ruwanancuta chayka, paycuna manaña llaquichiwancumanchu. Ajina cajtenka Cristoj wañuyninta willaraskayka mana runasta phiñachinmanñachu.