Filipenses 4:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Nokamanta yachacuskayquichejta, jap'iskayquichejta, uyariskayquichejta, ricuskayquichejtawanka ruwaychejpuni. Ajinapi allinyachej Dios kancunawan caconka.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chay yachasqaykichejta, jap'isqaykichejta, uyarisqaykichejta, rikusqaykichejta noqapi, chayta ruwaychej. Sonqo tiyaykuchej Diostaj qankunawan kachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Jinataj noqaj yachachisqayta ruwaychejpuni, jinallataj simiymanta uyarisqaykichejta, chantá noqata ruwajta rikusqaykichejta ima ruwaychej. Ajinata ruwajtiykichejtaj, sonqo tiyaykuchej Dios qankunawan kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Jinataj noqaj yachachisqayta ruwaychejpuni, jinallataj simiymanta uyarisqaykichejta, chantá noqata ruwajta rikusqaykichejta ima ruwaychej. Ajinata ruwajtiykichejtaj, sonqo tiyaykuchej Dios qankunawan kanqa.

Filipenses 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 1:23

¡Khaway! Uj sipas, mana khari rejsej, wijsalliconka. Uj khari wawata onkoconka. Payka Emanuel sutichaska canka. Emanuel niyta munan: Dios nokanchejwan cashan yanapanawanchejpaj.

San Mateo 28:20

Jap'icojcunatataj sumajta yachachimuychej tucuy camachiskayta ruwanancuta. Reparaychej nokaka sapa p'unchay kancunawanpuni casaj cay pacha tucucuycama. Ajina cachun.

San Mateo 7:21

‘Simillancuwan “Ay, Señorníy, Tatáy”, nejcuna Dios camachin, chayman mana yayconkancuchu. Manachayka janaj pachapi tiyacoj Dios Tataypa munayninta ruwajcunalla paypaman yayconkancu.

San Lucas 6:46

‘¿Imaraycutaj kancuna nokata, “Ay, Tatáy, Señorníy”, nispa nishawanquichejpuni manataj niskaytaka casuwanquichejtajchu?

San Lucas 8:21

Jesustaj paycunaman nerka: —Diospa niskasninta uyarincu casushancutaj, chaycunamin nokaj mamay waukesniypis cancu, —nispa.

San Juan 13:17

Sichus cayta yachanquichej chayka, cusiska canquichej cayta ruwaspa.

San Juan 15:14

Niskasniymanjinachus ruwanquichej chayka, amigosniy canquichej.

San Juan 2:5

Mamanri yanapajcunaman nin: —Imatachus nisonkachej chayta ruwaychej, —nispa.

Hechos 9:6

Saulotaj manchachicuywan qharcatitispa taporka: —¿Imatataj munashanqui ruwanayta, Señor? Jesustaj nerka: —Jataricuspa cunanpacha llajtaman yaycuy. Chaypi uj runa willasonka imatachus ruwanayquitapis, —nispa.

Romanos 15:33

Allinyachej Diostaj tucuy kancunawan cachun. Ajina cachun.

Romanos 16:20

Allinyachej Diostaj uskhayta kancunapaj supay Satanasta atipanka sajra cajta sarunayquichejpaj. Señorninchej Jesucristoj c'acha yanapaynin kancunawan cachun.

1 Corintios 10:31

Chayraycu miqhunquichejpis ujyanquichejpis chayka, tucuyta ruwaychej Diosta jatunchanayquichejpaj.

1 Corintios 14:33

Ch'ajwayka manamin Diosta cusichinchu, manachayrí allinpi cacuylla. Diosman t'akaska runasnenka tucuynej tantacuypi chayjina yachachiskas cancu.

1 Corintios 4:16

nishayquichej nokajina ruwajcuna canayquichejta.

2 Corintios 13:11

Khepanpi, hermanosníy, cusicuychej. Causayniyquichejta allinchaychej. Yuyaychaskaycuta uyariychej. Uj yuyayniyojlla caychej, allinpitaj causacuychej. Chaymanta munacoj allinyachej Dios kancunawan canka.

Filipenses 3:17

Hermanosníy, nokamanta yachacuychej, noka causani ajinata causacunayquichejpaj. Khawaychejtaj nokaycujina causajcunata.

Filipenses 4:7

Chanta Dioska tucuy sonkoyquichejta yuyayniyquichejtapis allin cayninwan wakaychanka Cristo Jesusnejta. Allinyachej Dios sonkonchejpi caspa samacuyninta kowanchej. Chay samacuynenka tucuy yuyaymantapis aswan jatunmin.

1 Tesalonicenses 1:6

Kancunataj ruwarkanquichej quiquinta ruwaskaycumanjina Señor Jesucristomanjinataj. Willanasninta cusiywan jap'icorkanquichej llaquichiskas cashaspapis. Chay cusiyta Santo Espiritumanta jap'erkanquichej.

1 Tesalonicenses 2:14

Imaraycuchus kancuna, hermanosníy, muchorkanquichej Judea jallp'api hermanos quiquinta. Paycunata llajta-masisnincu ñac'aricherkancu. Chayjinallatataj llajta-masisniyquichej kancunatapis ñac'arichisorkachej.

1 Tesalonicenses 5:23

Diosllamin sonko tiyaskaswan allillanpi causachiwanchej. Mañacuni pay quiquin kancunata k'alata payman t'akananta mana juchayoj canayquichejpaj. Wakaychachun sonkoyquichejta, tucuy cayniyquichejtapis cuerpoyquichejtapis —Señor Jesús cutimojtin mana juchayoj canayquichejpaj.

2 Tesalonicenses 3:4

Señorpi jap'icuspataj chekata yuyaycu kancunamanta. Camachiskaycutaka casushanquichej, casunquichejpunitaj.

2 Timoteo 4:22

Señor kanwan cuscapuni cachun. Paypa c'acha yanapaynin kancunawan cachun. Ajina cachun.

Santiago 1:22

Kancunarí Diospa palabranta casojcunapuni canayquichej tiyan manataj uyarejcunallachu. Ama pantacuychejchu yuyaspa Diospa munayninta ruwaskayquichejta uyarispallaka.

2 Pedro 1:10

Chayraycu, hermanosníy, tucuy atiskayquichejta Cristomanjina causacuychej. Ajinapi Dios wajyasuskayquichejta ajllasuskayquichejtapis chekata yachanquichej. Nitaj jayc'ajpis paymanta carunchacunquichejchu.

1 Juan 3:22

Paymantataj tucuy mañacuskanchejta jap'inchej camachiwaskanchejta casuskanchejraycu payta cusichinanchejpaj ruwaspa.