Filipenses 4:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Hermana Evodiata rogani, ajinallatataj hermana Sintiquitapis, Señorwan ujchaska uj yuyayllapi allinyanacapunancuta.

Qheshwa Biblia DC

² Evodiata k'amini, jinallatataj Sintiquetapis, uj sonqolla Señorpi kanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Pananchej Evodiata, chantá pananchej Sintiqueta ima tukuy sonqo nini, Tukuyta Kamachej Jesusta qhatikoj kasqankurayku uj sonqolla kanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Pananchej Evodiata, chantá pananchej Sintiqueta ima tukuy sonqo nini, Tukuyta Kamachej Jesusta qhatikoj kasqankurayku uj sonqolla kanankuta.

Filipenses 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 9:50

Ajinata niskasniyta casuspa llaquiycunata muchuwajchej chayka, wiñay cusiskas canquichej. Mana urmachiskas canayquichejpaj niskasniyta casuychejpuni.] Kancunapurapis allillanpi causacuychej, —nerka Jesús.

1 Corintios 1:10

Hermanosníy, mayta nishayquichej Señorninchej Jesucristoj sutinpi tucuyniyquichej uj yuyayllapi causacuychej. Ama t'akaskaska caychejchu. Astawanpis allinyaskas uj yuyayllapi uj munayllapitaj caychej.

Filipenses 3:16

Astawanka maycamañachus chayarkanchej chaymanjinallapuni causacunachej.

1 Tesalonicenses 5:13

Chayraycu munacuspa paycunataka llanc'askancuraycu may curajpaj khawaychej. Kancunapura allillanpi causacuychejtaj.

Hebreos 12:14

Tucuy hermanoswan allinpi causacuyta masc'aychej. Diosman t'akaska llimphu causayniyoj cayta tucuy sonkowan munaychej. Llimphu causayniyoj runalla Diostaka riconka.