Filipenses 1:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Dios Tatanchejpa Señorninchej Jesucristojtapis c'acha yanapaynin kancunawan cachun allillanpi causanayquichejpaj.

Qheshwa Biblia DC

² Khuyakuy, sonqo tiyakuytaj qankunawan kachun, Tatanchej Diosmanta Señor Jesucristomantawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Tata Diosninchejpa, jinataj Tukuyta Kamachej Jesucristonchejpa qhasilla k'acha yanapayninku, sonqo tiyaykuyninku ima qankunawan kachun.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Tata Diosninchejpa, jinataj Tukuyta Kamachej Jesucristonchejpa qhasilla k'acha yanapayninku, sonqo tiyaykuyninku ima qankunawan kachun.

Filipenses 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 1:7

Cunanka Roma llajtapi tiyacojcunaman kelkamushayquichej. Kancunata munacuspa Dios wajyasorkachej payman t'akaska canayquichejpaj. Dios Tatanchejpa, Señorninchej Jesuscristoj c'acha yanapaynin tucuy kancunawan cachun. Ajinapi Cristowan ujchaska allillanpi causacuychej.

2 Corintios 1:2

Dios Tatanchejpa, Señorninchej Jesucristoj c'acha yanapaynin kancunawan cachun allillanta causanayquichejpaj.

Filipenses 1:3

Kancunamanta yuyaricuspaka Diosniyman graciasta konipuni.

1 Pedro 1:2

Manaraj cay pachata ruwashaspa Dios Tataka kancunata ajllacuyta yuyarka. Paytaj munarka Santo Espiritunejta payman t'akaskas llimphu causayniyoj canayquichejta. Ajinata ajllacusorkachej Jesucristota casunayquichejpaj, wañuyninnejtapis paywan ujchaska causacunayquichejpaj. Munani Diospa c'acha yanapaynin astawan astawan kancunawan cananta, tucuy imapi allinta causacunayquichejpaj.