Filemón 1:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Señorninchej Jesucristoj c'acha yanapaynin kancunawan cachun. Ajina cachun.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Señor Jesucristoj khuyakuynin qankunawan kachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Tukuyta Kamachej Jesucristoj qhasilla k'acha yanapaynin qankunawan kachun.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Tukuyta Kamachej Jesucristoj qhasilla k'acha yanapaynin qankunawan kachun.

Filemón 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 16:20

Allinyachej Diostaj uskhayta kancunapaj supay Satanasta atipanka sajra cajta sarunayquichejpaj. Señorninchej Jesucristoj c'acha yanapaynin kancunawan cachun.

Romanos 16:23

Wasiyojniy Gayopis napaycamusunquichej. Payka wasiyojnillancutaj cashan Cristoj sutinpi tucuy tantacojcunajtapis. Llajta kolketa wakaychaj Erasto, hermanonchej Cuartopis napaycamullasunquichejtaj.

Gálatas 6:18

Hermanosníy, Señorninchej Jesucristo sonkosniyquichejpi tiyacuspa c'achata yanapasuchun. Ajina cachun.

2 Timoteo 4:22

Señor kanwan cuscapuni cachun. Paypa c'acha yanapaynin kancunawan cachun. Ajina cachun.