Filemón 1:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Casojpuni caskayquiraycu cayta kelkamuyqui. Yachanitaj nisuskaymanta astawanraj ruwanayquitapuni chay jawapis.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Kayta escribimuyki kasukoj kasqaykirayku, yachaspa kay nisusqaymantapis astawanraj ruwanaykita.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Noqa yachani kay qhelqasusqayta kasunawaykita jinallataj kay nisusqaymantapis astawanraj ruwanaykita.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Noqa yachani kay qhelqasusqayta kasunawaykita jinallataj kay nisusqaymantapis astawanraj ruwanaykita.

Filemón 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 2:19

Ajinapi yuyacunqui Diosta mana rejsej runaspa Diosman pusajnincu c'anchaynincutaj caskayquita.

2 Corintios 2:3

Chekapuni chayraycu ñaupajta kelkamorkayquichej. Chayamuspa kancunanejta phutichiska cayta mana munanichu. Astawanpis cusiyta kancunanejta suyanay. Tucuy kancunamanta chekata yuyani cusiska cajtiy tucuy kancunapis cusiskas caskayquichejta.

2 Corintios 7:16

Tucuy imapipis kancunapi confiayta atiskayraycu cusiska cani.

2 Corintios 8:22

Paycunawan cusca uj caj hermanoycuta cachamuyquichej. Payka ashqha imaymanapi ashqha cutitapis c'uchi caskanta ricuchiwarkaycuña. Cunanka kancuna sumajta ruwaskayquichejta yachaspa tucuy sonkowan kancunaman jamushan.

Gálatas 5:10

Cristopi ujchacuyninchejraycu kancunamanta mana iscayrayanichu. Yachani yachachinasniymanta wajtaka mana jap'inayquichejta. Chay pantachej runatarí Dios ñac'arichenka ruwaskanmanjina, may curajpaj khawaska cashajtinpis.

2 Tesalonicenses 3:4

Señorpi jap'icuspataj chekata yuyaycu kancunamanta. Camachiskaycutaka casushanquichej, casunquichejpunitaj.