Filemón 1:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Ichapis Onesimoka kanmanta pisi p'unchaycunata t'akaska carka wiñaypaj kanpata cananpaj.

Qheshwa Biblia DC

^15-16 Ichapis Onesimoqa kaypaj t'aqakusorqa pisi tiempopaj. Kunanqa wiñaypaj jap'ikapuy, amaña wata runata jinachu, astawanqa uj wata runamantapis astawan munakuywan, uj munasqa hermanota jina. Noqa anchata munakuni. Qampis astawan munakuy, mana mayqen runata jinallachu, astawanqa Señorpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Ichapis Onesimoqa mana unaypajchu qanmanta karunchakorqa, kunanmanta payta wiñaypaj jap'ikapunaykipaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Ichapis Onesimoqa mana unaypajchu qanmanta karunchakorqa, kunanmanta payta wiñaypaj jap'ikapunaykipaj.

Filemón 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 4:28

Kan, atiyniyoj caspataj tucuy chay ruwanancutaka yacharkanquiña. Paycunaj ruwaskancutaj kanpa yuyaskayquimanjina munayniyquimanjina carka.