Efesios 5:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Manamin pipis ni jayc'aj quiquin cuerponta chejnicorkachu. Manachayrí munacuywan uywan cuidantaj. Quiquillantataj Cristopis runasninta munacuywan uywan cuidantaj

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Mana pipis kikin cuerponta chejnikunchu, astawanqa allinta mikhuchin, allintataj qhawan, imaynatachus Cristopis iglesiata munakorqa, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Mana pipis paypa ukhullantatajqa chejninchu. Aswanpis mikhunawan kallpachan, ukhun allin kananmantataj sumajta qhawan. Cristopis kikillantataj Iglesianwan ruwan.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Mana pipis paypa ukhullantatajqa chejninchu. Aswanpis mikhunawan kallpachan, ukhun allin kananmantataj sumajta qhawan. Cristopis kikillantataj Iglesianwan ruwan.

Efesios 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 23:37

‘¡Mayta phuticuni kancuna Jerusalénpi tiyacojcunamanta! Unaymantapacha Diospa willajcunanta wañuchejcuna canquichej, cachasninta ch'ankajcunapis. Imaynatachus wallpaka chillwisninta phurusnin uraman tantan, ajinallatataj nokapis ashqha cutista kancunata nokaman tantamuyta munarkayquichej. Kancunarí mana munarkanquichejchu.

San Mateo 6:26

Sumajta reparaychej phawaj p'iskosmanta. Paycunaka mana tarpuncuchu nitaj ruthuncuchu. Nitaj pirwasniyojchu cancu miqhunancuta tantanancupaj. Janaj pacha Dios Tatayquichejmin paycunata miqhuchin. Kancunaka p'iskosmanta niskaka ¿manachu Diospajka astawan sumaj canquichej?

Romanos 1:31

mana yuyayniyoj, niskasninta mana junt'aj, mana munacuyniyoj, mana allinyacuyniyoj, mana qhuyacuyniyoj.

Efesios 5:28

Cristoj munacuskanjinallataj kosas warmincuta munacunancu quiquin cuerponcutajina. Warminta munacojka pay quiquinta munacun.

Efesios 5:30

cuerponmanta caskanchejraycu.

Efesios 5:31

Chayraycu khareka sakenan tiyan tatanta mamantapis warminwan ujchaska cananpaj. Iscaynincutaj ujchaska cankancu. Ajinaka manaña iscaychu cancu, manachayrí ujllaña.