Apocalipsis 9:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Pecherosnincutaj fierro pecherojina carka. Lijrasnincoj sonaskantaj ashqha caballospa carretaswan guerraman correskancoj sonaskanjina.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Pechoquerasninkoqa karqanku, fierro pechoqueras jina, lijrasninkoj sonasqanrí, carrospa sonasqan jina, imaynatachus ashkha caballoswan phawanku maqanakuman, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Ukhunkoqa fierromanta ruwasqa pechera jina karqa, lijrankoj laphaqeyasqantaj carretakunaj sonasqan jina, imaynatachus ashkha caballokuna maqanakoj imata jina phinkinku, ajina.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Ukhunkoqa fierromanta ruwasqa pechera jina karqa, lijrankoj laphaqeyasqantaj carretakunaj sonasqan jina, imaynatachus ashkha caballokuna maqanakoj imata jina phinkinku, ajina.

Apocalipsis 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 9:17

Ajinatamin chay caballosta sut'inchacuypi ricorkani. Chay caballospi llok'aska cajcunaj fierro pecheroncutaj puca, azul, k'ellupiwan carka. Caballospa umancutaj leoncunaj umancujina. Simincumantataj ninawan k'oshñiwan azufrewan llojsimusharka.