Apocalipsis 6:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Chay tawa caj sellota quicharejtin uyarerkani chay tawa caj causajta nejta: —Jamuy, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Tawa kaj sellota kicharejtintaj, tawa kaj animalpa parlamusqanta uyarerqani nejta: Jamuy, rikuytaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Jayk'ajchus tawa kaj sellota Cordero llik'erqa chaypacha, tawa kaj kawsajta nejta uyarerqani: Chimpamuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Jayk'ajchus tawa kaj sellota Cordero llik'erqa chaypacha, tawa kaj kawsajta nejta uyarerqani: Chimpamuy, nispa.

Apocalipsis 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:66

Ajina paycunaka rerkancu. P'ampana rumita sumajta wisk'arkancu ama ni pi t'ojpinanpaj. Soldadostataj wakaychanancupaj churarkancu.

Apocalipsis 4:7

Ñaupaj caj causajka leonman rijch'acoj carka. Iscay caj causajka toroman rijch'acoj carka. Quinsa caj causajri runa uyayoj carka. Tawa caj causajtaj phawashaj ancaman rijch'acoj carka.

Apocalipsis 6:1

Ricorkanitaj Corderota ñaupaj caj sellota quicharejta. Uyarerkanitaj chay tawa causajcunamanta ujninta truenojina parlarejta: —Jamuy, —nispa.

Apocalipsis 6:3

Chay iscay caj sellota quicharejtin uyarerkani chay iscay caj causajta nejta: —Jamuy, —nispa.

Apocalipsis 6:5

Chay quinsa caj sellota quicharejtin uyarerkani chay quinsa caj causajta nejta: —Jamuy, —nispa. Ricorkanitaj uj yana caballota. Chay caballopi llok'aska cajtaj maquinpi pesanayoj carka.