Apocalipsis 11:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Diospa ñaupakenpi tiyanasnincupi tiyaska iscay chunca tawayoj curajcuna pampacama c'umuycuspa Diosta yupaycharkancu:

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Chay iskay chunka tawayoj kuraj runastaj, Diospa ñaupaqempi tiyanasninkupi tiyasqa kasharqanku, qonqorikuspataj Diosta yupaycharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chantá chay iskay chunka tawayoj kuraj runakuna pampakama k'umuykuspa, Diosta yupaycharqanku. Paykuna Diospa ñawpaqenpi kamachinanku tiyanapi tiyasqa kasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chantá chay iskay chunka tawayoj kuraj runakuna pampakama k'umuykuspa, Diosta yupaycharqanku. Paykuna Diospa ñawpaqenpi kamachinanku tiyanapi tiyasqa kasharqanku.

Apocalipsis 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 19:28

Jesús paycunaman nin: —Noka, Diospa cachaska Runan, chekatapuni parlashayquichej. Tucuy imata mosojyachisaj. Chay p'unchaycunapitaj tiyaycucusaj camachinaypaj tucuy atiyniywan. Sapa ujniyquichejtaj uj camachina tiyanapi tiyacunquichej chunca israel ayllusta camachinapaj.

Apocalipsis 19:4

Chay iscay chunca tawayoj curajcunawan chay tawa causajcunawan jatun tiyanapi tiyaska Diosta yupaycharkancu. Nerkancutaj: —¡Ajina cachun! ¡Aleluya! —nispa.

Apocalipsis 4:10

Sapa cuti ajinata yupaychajtincutaj chay iscay chunca tawayoj curajcunaka tiyaska Diospa ñaupakenman konkoricuncu. Payka wiñaypa wiñayninpaj causayniyoj. Chay curajcunataj kori pillusnincuta tiyanaj ñaupakenman churaspa yupaychancu:

Apocalipsis 4:4

Chay jatun tiyanari iscay chunca tawayoj tiyanaswan muyuriska carka. Chay tiyanaspitaj iscay chunca tawayoj curajcuna tiyaskas carkancu. Yuraj p'achawan p'achalliskas, atipaskancumanta umancupitaj kori pilluwan churaskas carkancu.

Apocalipsis 5:14

Chay tawa causajcunapis nerkancu: —Ajina cachun, —nispa. Chay curajcunapis wiñaypa wiñayninpaj causayniyoj Diosta pampacama c'umuycuspa yupaycharkancu.

Apocalipsis 7:11

Tucuy angeleska chay tiyanaj muyuyninpi sayasharkancu. Chayllapitaj carkancu curajcunapis, chay tawa causajcunapis. Tucuynincutaj tiyanaj ñaupakenpi pampacama c'umuycorkancu Diosta yupaycharkancu,