2 Timoteo 1:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Kelkamushayqui munaska Timoteo, wawáy. Tatanchej Diospa, Señorninchej Cristo Jesuspatapis c'acha yanapaynin qhuyacuyninpis kanwan cachun allillanta causacunayquipaj.

Qheshwa Biblia DC

² Timoteo, munasqa wawáy, kay cartata escribimuyki. Qanwan kachun Diospa yanapaynin, khuyakuynin, sonqo tiyakuynin, Dios Tatanchejmanta, Señorninchej Jesucristomantawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Timoteo, munasqa wawáy, qanman kay cartata qhelqaspa apachimuyki. Qanwan kachun Tata Diosninchejmanta chantá Tukuyta Kamachej Cristo Jesusmantawan qhasilla k'acha yanapayninku, khuyakuyninku, sonqo tiyaykuyninku ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Timoteo, munasqa wawáy, qanman kay cartata qhelqaspa apachimuyki. Qanwan kachun Tata Diosninchejmanta chantá Tukuyta Kamachej Cristo Jesusmantawan qhasilla k'acha yanapayninku, khuyakuyninku, sonqo tiyaykuyninku ima.

2 Timoteo 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:1

Pablo Silaswan chayarkancu Derbe llajtaman. Chaymantataj Listra llajtaman rerkancu. Chaypitaj tarerkancu Jesuspi uj jap'icoj runata Timoteo sutiyojta. Mamanpis Jesuspi jap'icoj carka, Diospa unay ajllaskan israelcunamanta. Tatanrí griego llajtayoj runa carka.

Romanos 1:7

Cunanka Roma llajtapi tiyacojcunaman kelkamushayquichej. Kancunata munacuspa Dios wajyasorkachej payman t'akaska canayquichejpaj. Dios Tatanchejpa, Señorninchej Jesuscristoj c'acha yanapaynin tucuy kancunawan cachun. Ajinapi Cristowan ujchaska allillanpi causacuychej.

Romanos 12:19

Munaska hermanosníy, runas kancunaman sajrata ruwasojtiyquichej ama cutichiychejchu. Astawanpis Diosllaman sakeychej. Palabranpi Señorninchejka nin: “Sajrata ruwajman ruwaskasninmanjina cutichiyka nokamantamin”.

1 Corintios 4:17

Nokajina ruwanayquichejpajmin Timoteota cachamorkayquichej. Payka Señorpa ruwayninpi munaska wawaymin. Paypi confiani. Paymin Cristowan ujchaska causayniymanta yuyarichisonkachej. Tucuy tantacoj hermanosmanpis tucuynejpi quiquillantataj yachachini.

Filipenses 4:1

Ajinaka, munaska hermanosníy, anchata ricuyta munayquichej. Cusiyniy canquichej llanc'askaymanta pokoyjinataj. Munacuskasníy, ajina Señorwan ujchaskallapuni sayaychej.

1 Timoteo 1:2

Kelkamushayqui kanman, Timoteo wawáy. [Nokanejta Diospi jap'icorkanqui; chayraycu wawayjina canqui.] Dios Tataj, Cristo Jesús Señorninchejpatapis c'acha yanapaynin, qhuyacuyninpis kanwan cachun allillanpi causacunayquipaj.

2 Timoteo 2:1

Kantaj, wawáy, Cristo Jesuswan ujchaska c'acha yanapayninwan callpachacuy.

Tito 1:4

Kelkamushayqui, Tito, Diospi jap'icuyninchejmanjina wawáy. Tatanchej Diospa, Cacharichejninchej Cristo Jesuspatapis c'acha yanapaynin kanwan cachun allillanta causanayquipaj.

Tito 2:13

Cusiywan suyashananchejpuni Jesucristo jatun atiyninwan cutimunanta. Payka jatun Diosninchej Cacharichejninchej.

3 Juan 1:4

Tucuy imamanta astawanka cusicuni uyarispa Cristopi wawasniy cheka niskanmanjinapuni causashaskancuta.