2 Pedro 3:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Munaska hermanosníy, cayta ama konkapuychejchu: Señorninchejpaj uj p'unchayka waranka watawan ninacun, waranka watataj uj p'unchaywan ninacun.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Munakusqasníy, ama qonqaychejchu kayta: Señorpajqa uj p'unchay waranqa watawan ninakun, waranqa watataj uj p'unchaywan ninakun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Munasqa wawqe panaykuna, kayta ama qonqaychejchu: Tukuyta Kamachej Jesucristopaj uj p'unchayqa waranqa wata jina, waranqa watataj uj p'unchay jinalla.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Munasqa wawqe panaykuna, kayta ama qonqaychejchu: Tukuyta Kamachej Jesucristopaj uj p'unchayqa waranqa wata jina, waranqa watataj uj p'unchay jinalla.

2 Pedro 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 11:25

Hermanosníy, Diospa cay pacaska yuyayninta yachanayquichejta munani ama kancunalla jatunchacunayquichejpaj. Israelcunamantaka mana tucuychu rumi sonkos tucorkancu. Nitaj ajinallapunichu cankancu. Astawanrí waj llajtayojcunaka sumaj willanasnejta Diosman cutirinancucamalla ajina tunuyaskas cankancu.

1 Corintios 10:1

[Uj runaka atinmanmin khesachaska cayta.] Chayraycu yuyarichishayquichej ñaupa tatasninchejmanta. Egipto jallp'amanta llojsimuspaka tucuynincu phuyu urata rerkancu. Tucuynincutaj kochata ch'aquita chimparkancu Dios paycunata atiyninwan pusaskanraycu.

1 Corintios 12:1

Cunanka, hermanosníy, Santo Espíritu atiycunata koskanmanta yachanayquichejta munani.

2 Pedro 3:1

Munaska hermanosníy, caywan iscay caj cutitaña kelkamuyquichej. Cay kelkaskaswan llimphu yuyayniyquichejta rijch'arichiyta munani caycunata yuyaricunayquichejpaj.