2 Corintios 9:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Chayraycu manaraj jamushaspa chay llanc'aj-masisniycuta cachamuyta yuyarkani. Ajinamanta chay koska tantaskaña canka niskayquichejmanjina. C'acha munayniyquichejmanta cananta munani, manataj allinniyquichejllapaj nitaj mich'acuy yuyaywan koskachu canantapis.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Chayrayku allin rijch'awarqa, hermanosta sonqochaspa qankunaman ñaupajta kachamunay, qolqeta qosaj nisqaykichejta yuyarinaykichejpaj, wakichisqa kanaykichejpaj tukuy sonqo, amataj kamachisqaykuraykullachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chayrayku kay wawqekunata ñawpajta qankunaman kachamuyta yuyashani, paykuna qolqe tantayta tukuychayta yanapasunaykichejpaj, ñawpajpi nisqaykichejman jina. Ajinamanta qankuna chay qolqeta tukuy sonqo tantankichej, manataj noqayku kamachisqaykuraykullachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chayrayku kay wawqekunata ñawpajta qankunaman kachamuyta yuyashani, paykuna qolqe tantayta tukuychayta yanapasunaykichejpaj, ñawpajpi nisqaykichejman jina. Ajinamanta qankuna chay qolqeta tukuy sonqo tantankichej, manataj noqayku kamachisqaykuraykullachu.

2 Corintios 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 16:2

Sapa Domingo p'unchaypi sapa uj kancunamanta kolkenmanta jap'icuskanmanjina jallch'anaman churachun. Chayta wakaychaychej chayamojtiy ama kolketa tantanayquichej cananpaj.

2 Corintios 8:6

Chayta reparaspa Titota nisharkaycu kancunaman ujtawan rinanta. Kancuna chaupipi kolketa tantayta pay kallarerka Jerusalenpi hermanospaj. Cunan Diospa c'acha yanapaynin Macedonia hermanospijina sonkoyquichejpipis ruwananta munashaycu.

2 Corintios 9:3

Chaywanpis hermanosniycuta cachamuyquichej waquichiskas caskayquichejmanta chay willanay ama khasilla cananpaj.

2 Corintios 9:6

Caytapis niyquichej: Pisita tarpojka pisillata okharin; ashqhata tarpojrí ashqhallatataj okharin. Hermanosta yanapananpaj kojtiyquichej quiquillantaj cashan.

Filipenses 4:17

Chaytaka mana konawayquichejta masc'aspachu nini. Manachayrí masc'ashani aswan ashqha cosechajina Diospa ñaupakenpi kancunapaj cananta.