2 Corintios 8:17 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Niskaymanjina ruwananpaj waquichiska carka. Astawanpis sumaj yuyayniyoj caspa quiquin munayninmanta kancunaman jamushan.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Paytaj sonqochasqayta uyariwarqa. Payqa maytapuni munakusunkichej, kunantaj jamun qankunata watukoj paypa munayninman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Paytaj: Rerqoy, nispa nisqaykuta kasuwarqayku. Payqa tukuy sonqo yanapayta munasunkichej, kunantaj pay munasqanrayku qankunata watukoj jamonqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Paytaj: Rerqoy, nispa nisqaykuta kasuwarqayku. Payqa tukuy sonqo yanapayta munasunkichej, kunantaj pay munasqanrayku qankunata watukoj jamonqa.

2 Corintios 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 12:18

Titota camacherkani paywantaj hermanoycuta cachamorkani. Kancunawan caspa mana ni imata munapayarkachu. Yachanquichejtaj tucuyniycu quiquin yuyayniyojlla puriskaycuta, quiquinta ruwaskaycutapis.

2 Corintios 8:10

Ñaupajta mana ruwaskallawanchu, manachayrí munayniyquichejwanpis pasaj watamantaña chay yanapa kolketa tantayta kallarerkanquichej. Chayraycu allinniyquichejpaj yuyaychayquichej.

2 Corintios 8:6

Chayta reparaspa Titota nisharkaycu kancunaman ujtawan rinanta. Kancuna chaupipi kolketa tantayta pay kallarerka Jerusalenpi hermanospaj. Cunan Diospa c'acha yanapaynin Macedonia hermanospijina sonkoyquichejpipis ruwananta munashaycu.

2 Corintios 8:8

Manataj camachiskatajinachu nishayquichej. Manachayrí Macedonia hermanospa sumaj munaynincumanta willarkayquichej munacuyniyquichej cheka caskanta yachanaypaj.

Hebreos 13:22

Hermanosníy, cay sonkochaj yuyaychanasta sumajta jap'icuychej. Pisitapis kelkarimorkayquichej.