2 Corintios 8:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Manachayka tucuypaj quiquin cananta munaycu. Cunanri sumaj capuyniyquichej paycunaj pisichicuynincuta yanapashan. Chaymantataj sumaj capuynincu kancunaj pisichicuyniyquichejta yanapanka tucuypaj quiquin cananpaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Astawanqa niyta munani, kay tiempopi uj rejlla kanampaj, ashkha tiyapuyniyojkuna qoychej pisichikojman, uj tiempotaj paykunajtapis tiyapojtin qosonqachej qankunajtapis pisejtin, ajinapi uj rejlla kanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Kunanqa qankuna tiyapuyniyoj kaspa, pisichikojkunata yanapayta atinkichej. Aswan qhepamanrí qankuna pisichikushajtiykichej, paykunapis qankunata yanaparillasonqachejtaj. Ajinamanta tukuyniykichej kawsanaykichejpaj kallanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Kunanqa qankuna tiyapuyniyoj kaspa, pisichikojkunata yanapayta atinkichej. Aswan qhepamanrí qankuna pisichikushajtiykichej, paykunapis qankunata yanaparillasonqachejtaj. Ajinamanta tukuyniykichej kawsanaykichejpaj kallanqa.

2 Corintios 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 4:34

Paycuna uqhupi ni ujpis pisichicojka cajchu. Wasiyojcunapis jallp'ayojcunapis capuynincuta vendej cancu. Vendeskancu kolketataj apamoj cancu Cristopi hermanospa tantacuynincuman.

2 Corintios 8:13

Mana munaycuchu ujcuna yanapaskas canancuta kancunataj llaquiskas cashanayquichejta.