2 Corintios 7:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Cunanrí cusicuni. Mana kancunata phutichiskayraycuchu cusiska cani. Manachayka munayninmanjina Diosman cutirinayquichejpaj phutichiskas carkanquichej. Chaymanta cusiska cani. Ajinaka ni ima mana allintapis ruwarkayquichejchu.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Kunanqa kusikuni, mana qankunata llakichisqayraykuchu, imaraykuchus chay llakeyqa, juchamanta Diosman kutirinaykichejpaj karqa; chaykunata jap'erqankichej Diospa munasqanman jina. Chayrayku noqaykumantaqa mana ima sajratapis jap'erqankichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Kunantajrí kusikuni, mana llakichisusqaykichejraykuchu. Manachayqa kusikuni, imaraykuchus chay llakiyrayku qankuna juchallikusqaykichejmanta Diosman kutirikorqankichej. Qankuna llakikorqankichej, Dios imaynatachus munan pipis juchanmanta llakikunanta, ajinata. Chayrayku chay cartata qhelqaspa, noqayku mana ima mana allintapis ruwarqaykuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Kunantajrí kusikuni, mana llakichisusqaykichejraykuchu. Manachayqa kusikuni, imaraykuchus chay llakiyrayku qankuna juchallikusqaykichejmanta Diosman kutirikorqankichej. Qankuna llakikorqankichej, Dios imaynatachus munan pipis juchanmanta llakikunanta, ajinata. Chayrayku chay cartata qhelqaspa, noqayku mana ima mana allintapis ruwarqaykuchu.

2 Corintios 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 3:8

Diospa phiñacuyninmanta aykecuyta munanquichej chayka, juchasniyquichejta sakeychej. Chaywanpis c'acha ruwaskasniyquichejwan Diosman cutiriskayquichejta ricuchiychej.

San Lucas 15:10

Chekatapuni niyquichej. Ajinallatataj Diospa angelesnin mayta cusiconkancu uj juchasapa juchasninta sakespa Diosman cutiriskanraycu, —nispa.

San Lucas 15:32

Cunanrí cusiracunanchej tiyan. Cay waukeyqueka wañuskajinamin carka, causarimpunña. Payka chincaska carka taricapuniñataj”, nispa nerka tatan.

San Lucas 15:7

Niyquichej: Ajinallatataj cay pachapi uj juchasapa runa juchasninta sakespa Diosman cutirejtin, Dios anchata cusicun. Astawan cusicun paymantaka chay isk'on chunca isk'onniyoj chekan ruwajcunamanta niskaka. Paycuna ruwanasnincuta mana sakenancuchu tiyan, —nispa.

Hechos 20:21

Israelcunamanpis waj runasmanpis sut'ita willarkani. Ajinata sinch'ita nerkani paycuna juchancuta sakespa Diosman cutiricunancuta, Señorninchej Jesucristopi jap'icunancutapis.

2 Corintios 1:12

Sonko-yuyayniycupi cusiywan yachaycu: Diosman t'akaskas, cheka caspataj cay pacha runas chaupipi causacushaycu. Manataj runaj sajra yachayninmanjinachu causaycu, manachayrí Diospa c'acha yanapayninmanjina. Astawanka kancuna chaupipeka ajinata causacuycu.

2 Corintios 2:16

Jap'ejcunaman willan juchamanta cachariskas wiñay causaypaj caskancuta. Khesachajcunamanpis wiñay wañuyman juchachaskas caskancuta willan. ¿Pitaj chay atiyniyoj willanasta willarananpajjinarí?

2 Corintios 7:8

Willawarkaycutaj chay kelkaskay phutichisuskayquichejta. Cunanka caymantapis manaña phuticunichu. Arí, ñaupajta phutiska casharkani kancunata mana phutichiyta munaspa ni uj ratullapajpis.