2 Corintios 7:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Willawarkaycutaj chay kelkaskay phutichisuskayquichejta. Cunanka caymantapis manaña phuticunichu. Arí, ñaupajta phutiska casharkani kancunata mana phutichiyta munaspa ni uj ratullapajpis.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Escribimusqay cartawan llakicherqaykichej, chaymanta kunanqa mana llakikunichu; chaypacha llakikorqani, yachaspa chay cartaqa llakichisusqaykichejta, manataj unaytachu llakichisorqachej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Qhelqamusqay cartawanchus noqa llakicherqaykichej chaypis, mana chaymanta pesachikunichu. Chaypacha pesachikorqani, imaraykuchus repararqani apachimusqay carta qankunata uj chhikata llakichisusqaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Qhelqamusqay cartawanchus noqa llakicherqaykichej chaypis, mana chaymanta pesachikunichu. Chaypacha pesachikorqani, imaraykuchus repararqani apachimusqay carta qankunata uj chhikata llakichisusqaykichejta.

2 Corintios 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 16:6

Astawanpis chay imasta nisuskayquichejmanta maytaraj phuticushanquichej.

San Juan 21:17

Quinsa caj cutita taporka: —Jonaspa wawan Simonníy ¿munacuwanquichu? Pedrori quinsa cutita, “¿Munacuwanquichu?” tapuskanraycu phuticorka. Nerkataj: —Señorníy, tucuy imata yachanqui. Kan yachanquiña munacususkayta, —nispa. Jesustaj nerka: —Munaska runasniyta yachachiy.

2 Corintios 7:11

¡Khaway! Diospa ñaupakenpi phuticuskayquichej imaynatataj sonkoyquichejpi ruwarkaña. Chaymanjina sumaj yuyayniyoj tucorkanquichej runasman sumajta cutichinayquichejpajpis. Sajra imasmanta mayta phiñacorkanquichej. Nokaycuta mana cusichiyka manchachisorkachej. Ricuwayta mayta munaspa nokawan uj yuyayniyojlla caytataj munaskayquichejta ricucherkanquichej. Chaywanpis chay juchallicojman chekanta ruwarkanquichej. Chaypitaj chekanta ruwaskayquichejta sumajta ricucherkanquichejña.

2 Corintios 7:12

Chayraycu mana juchata ruwajllapajchu nitaj muchojllapajchu kelkamorkayquichej. Manachayrí Diospa ñaupakenpi nokaycupaj may c'acha yuyayniyoj caskayquichejta ricunayquichejpaj kelkamorkayquichej.

2 Corintios 7:6

Llamp'u sonkocunata sonkochaj Dioska Titoj chayamuskanwan sonkochawarkaycu.

2 Corintios 7:7

Mana chayamuskallanwanchu astawanpis willanasninwan sonkochawarkaycu, payta sonkochaskayquichejta willawaskaycuraycu. Kancunamanta willawarkaycu ricuwayta munaskayquichejta, chay llaquiy imasmanta mayta phuticuskayquichejtapis. Nokawan uj yuyayniyojlla cayta munaskayquichejtapis willawarkaycu. Chayraycu astawan cusicushani.

2 Corintios 7:9

Cunanrí cusicuni. Mana kancunata phutichiskayraycuchu cusiska cani. Manachayka munayninmanjina Diosman cutirinayquichejpaj phutichiskas carkanquichej. Chaymanta cusiska cani. Ajinaka ni ima mana allintapis ruwarkayquichejchu.

Apocalipsis 3:19

Nokaka munacuskasniyta juchancumanta reparachini wanachinitaj. Chayraycu tucuy sonkowan casuway. Juchayquita sakespataj nokaman cutiricuway