2 Corintios 5:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chayraycu cay ch'ujllajinapi causashaspa sinch'i munaywan wakashaycu. Chay janaj pachamanta cuerpowan p'achalliska cayta mayta munashaycu.

Qheshwa Biblia DC

² Chayrayku kay jallp'api kashaspa mayta llakikunchej, p'achallisqa kayta munaspa janaj pacha wasinchejwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chayrayku kay pachapi kaj toldonchejpi kawsashasparaj, mayta ayqonchej, janaj pachapi kaj wasiman ripuytaña munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chayrayku kay pachapi kaj toldonchejpi kawsashasparaj, mayta ayqonchej, janaj pachapi kaj wasiman ripuytaña munaspa.

2 Corintios 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 7:24

¡May phutiy cani! ¡Juchapi wataska cani! ¿Wañuyman pusaj ismoj causaymanta, pillataj cacharichiwankarí?

Romanos 8:23

Manatajmin chaycunallachu, nokanchej, Santo Espirituta jap'ejcunapis, uqhunchejpi phutiywan khaparishanchej. Espíritu mosoj causayta kowarkanchej. Chay causayri wiñay causayta konawanchejmanta uj seña cashan. Reparachiwanchejtaj cuerponchejta causarichispa wawasninpaj reconocenawanchejta. Chayta may munaywan suyashanchej.

1 Corintios 15:51

Uyariwaychejmá sut'inchayquichej uj pacaska imata: Mana tucuychu nokanchejmanta wañuypi samacusun. Astawanrí tucuymin ujjinaman cutichiskas casunchej,

Filipenses 1:23

Cay iscay imaswan ñit'iskajina cashani, cay pachamanta llojsipuyta munaspa Cristowan cacunaypaj. Chayka aswan allinpuni cashan.