2 Corintios 4:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Chayraycu Señorpi callpachacuycu. Cay pachapi causayniycu tucucushajtinpis mosoj causayniycoka sapa p'unchay mosojyashan.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Chayrayku mana llauch'iyaykuchu, astawanqa kay cuerpoyku mauk'ayashan, ukhuykupitaj espirituyku sapa p'unchay mosojyashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chayrayku noqayku mana llawch'iyaykuchu. Ukhuykoqa astawan machuyapushan chaypis, sonqoykoqa sapa p'unchay astawan kallpachakun.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chayrayku noqayku mana llawch'iyaykuchu. Ukhuykoqa astawan machuyapushan chaypis, sonqoykoqa sapa p'unchay astawan kallpachakun.

2 Corintios 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 11:3

Causanaycupaj miqhunaycuta kowaycupuni sapa p'unchay.

Romanos 12:2

Amañataj cay pacha manacaj runas causancu ajinataka causaychejchu. Astawanpis sonkoyquichejpi yuyayniyquichejpi mosojyachiskas caychej Diospa munayninta yachanayquichejpaj. Munaynenka cosa, c'acha, may sumajtaj cashan tucuy imapaj.

Romanos 7:22

Sonkoy uqhupeka Diospa sumaj camachiskasninpimin cusicuni.

1 Corintios 15:58

Chayraycu, munaska hermanosníy, sumajta sayaychej, mana cuyurej rumijina. Señorpa ruwayninpi may ashqhata llanc'allaychejpuni. Yachaychejtaj sinch'i llanc'ashaskayquichejka mana khasichu Señorpi caskanta.

2 Corintios 12:15

Kancunata yanapanaypaj may cusiywan konaypaj cani tucuy capuyniyta noka quiquiytapis. Sitajchus mayta munacuyquichej chayka ¿munacuwaskayquichej astawan pisichu canman?

2 Corintios 4:1

Dioska qhuyacuyninwan cachasninta churawarkaycu. Chayraycu paypa camachisnin caspa callpachaskaspuni llanc'aycu.

Efesios 3:16

Paymanta mañacushani callpachasunayquichejta Santo Espiritunnejta. Ajinapi may khapaj atiyninmanjina sonkoyquichej uqhupi callpachasonkachej,

Efesios 4:23

Mosojyaychej wajjina mosoj yuyaywan causacunayquichej.

Colosenses 3:10

Astawanrí p'achallicuychej mosoj causayniyquichejwan astawan astawan mosojyachiskas caspa Diosta rejsinayquichejpaj. Chay mosoj causayta Santo Espíritu mosojyachishan ruwapusojniyquichej Diosman rijch'acojcuna canayquichejcama.

Tito 3:5

Mana ima chekan ruwaskanchejraycuchu carka. Manachayrí paypa qhuyacuyninraycu cacharichiwarkanchej mosoj causaypaj juchamanta llimphuchaynejta. Ajinapi Santo Espiritunejta mosojyachiwarkanchej.

1 Pedro 3:4

Manachayrí sonkoyquichejta c'achachacuychej. Llamp'u sonkoyoj c'acha warmistaj caychej. Chay mana tucucoj c'achachacuylla Diostaka mayta cusichin.

1 Pedro 4:14

Cristojta caskayquichejraycu chejnicuspa c'amisojtiyquichejka cusiskas canquichej Diospa Espíritun atiyninwan kancunapi tiyacuskanraycu.