2 Corintios 4:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Diospa palabranpi uj runa nin: “Diospi jap'icorkani, chayraycu parlarkani”, nispa. Nokaycupis Diospi jap'icuycu, chayraycu parlaspa niycu:

Qheshwa Biblia DC

¹³ Kikin Espiritupi feniyoj kaspa, escribisqaman jina creerqani, chayrayku parlarqani; noqaykupis creeyku chayraykutaj parlayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diospi atinikorqani, chayrayku parlarqani, nispa. Noqaykupis jinallatataj Diospi atinikuyku, nisqanta jap'ikuspataj, parlayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diospi atinikorqani, chayrayku parlarqani, nispa. Noqaykupis jinallatataj Diospi atinikuyku, nisqanta jap'ikuspataj, parlayku.

2 Corintios 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 1:12

Purajmanta sonkochanacusunchej. Ajinapimin Diospi jap'icuskayquichejraycu sonkochawanquichej. Nokapis paypi jap'icuskaywan sonkochaskayquichej.

1 Corintios 12:9

Wajmantaj quiquin Espíritu kon sumajta Diospi jap'icuyta atinanpaj. Ujmantaj quiquin Espíritu atiyta kon onkoskasta thañichinanpaj.

2 Corintios 3:12

Chayraycu mosoj tratonta Dios junt'ananta yachaspa mana manchachicuspa Cristomanta sut'ita willaraycu,

2 Corintios 4:12

Chayjinamanta nokaycoka wañuy patapipuni caycu kancuna wiñay causayniyoj canayquichejpaj.

2 Pedro 1:1

Noka, Simón Pedro, Jesucristoj camachintaj cachantaj paypi jap'icojcunaman kelkamushayquichej. Kancunapis nokaycu quiquillantataj Diospi jap'icuspa causacunquichej. Diosninchejpis Cacharichejninchej Jesucristopis chekan caspa chay quiquin c'acha causayllatatajmin kowarkanchej.