2 Corintios 2:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Sichus kancunamanta mayken phutichej carka chayka, mana nokallatachu phutichiwarka. Manachayrí niyman tucuy kancunatapis phutichillasorkachejtaj. Chayraycu mana munanichu payta astawan llaquichiytaka.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Sichus pipis llakichiwarqa chayqa, mana noqallatachu, tukuy qankunatapis llakichisorqachej, manataj niyta munanichu chaykama kasqanta. Chaywampis, ajinapuni karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Sichus pipis noqata llakichiwarqa chayqa, mana noqallatachu llakichiwarqa, aswanpis tukuy qankunatapis llakichillasorqachejtaj. Ajinata nispaqa, maychus kasqallanta nishani.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Sichus pipis noqata llakichiwarqa chayqa, mana noqallatachu llakichiwarqa, aswanpis tukuy qankunatapis llakichillasorqachejtaj. Ajinata nispaqa, maychus kasqallanta nishani.

2 Corintios 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:22

Chaypitaj tiyacoj Canamanta uj warmi. Paytaj Jesusman jamorka. Khaparispataj paymanta mayta mañacorka: —Tucuy atiyniyoj Señor, Diospa ajllaskan Cristo canqui. ¡Qhuyacuway nokamanta! Ususiyta supay mayta ñac'arichishan, —nispa.

Gálatas 4:12

Jesucristopi hermanosníy, mayta niyquichej: Noka Cristopi jap'icuni, kancunapis ajinatapuni paypi jap'icuychej. Amataj israelcunaj ruwanasnincuman camachis caychejchu. Imaynatachus ñaupajta carkanquichej Cristopi jap'icuspa, nokapis ajinallataj carkani. Kancuna ni imapi mana allin cajtaka ruwawarkanquichejchu.

Gálatas 5:10

Cristopi ujchacuyninchejraycu kancunamanta mana iscayrayanichu. Yachani yachachinasniymanta wajtaka mana jap'inayquichejta. Chay pantachej runatarí Dios ñac'arichenka ruwaskanmanjina, may curajpaj khawaska cashajtinpis.