2 Corintios 2:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Astawanrí sonkoypi may llaquiska carkani hermanonchej Titowan mana tincuskaymanta. Chayraycu Troas llajtayojcunamanta cacharpayacamuspa Macedonia jallp'aman jamporkani.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Noqapi mana sonqo tiyakuy karqachu, imaraykuchus mana tariparqanichu hermanoy Titota. Chayrayku paykunawan kacharpayata ruwaspa purirerqani Macedoniaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Noqaj sonqoytajrí mana samariyta aterqachu, imaraykuchus wawqey Tito manaraj chayamorqachu qankunamanta willanawanpaj. Chayrayku chay wawqe panakunata: Uj p'unchaykama kachun, nispa, noqa Macedoniaman purirerqani.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Noqaj sonqoytajrí mana samariyta aterqachu, imaraykuchus wawqey Tito manaraj chayamorqachu qankunamanta willanawanpaj. Chayrayku chay wawqe panakunata: Uj p'unchaykama kachun, nispa, noqa Macedoniaman purirerqani.

2 Corintios 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 6:46

Runasta cacharpayaspataj Jesuska orkoman riporka Dioswan parlaj.

Hechos 21:6

cacharparinacorkaycutaj. Chaymanta abrazanacuspa nokaycu barcoman yaycorkaycu. Paycunataj wasisnincuman cutiporkancu.

Romanos 15:26

Macedoniapi Acayapi caj hermanosmin yuyarkancu Jerusalenpi pisichicoj hermanosta yanapayta.

2 Corintios 12:18

Titota camacherkani paywantaj hermanoycuta cachamorkani. Kancunawan caspa mana ni imata munapayarkachu. Yachanquichejtaj tucuyniycu quiquin yuyayniyojlla puriskaycuta, quiquinta ruwaskaycutapis.

2 Corintios 7:13

Chaywanri sonkochaskasña cashaycu. Kancunanejta sonkochaskas caspapis may astawanraj cusicushaycu Titoj cusiyninraycu. Payka tucuy kancunanejta sonkonpi samarichiska caspa mayta cusicushan.

2 Corintios 7:14

Ajinamanta Titoman imatapis kancunamanta niskayka mana khasillachu carka. Astawanka kancunaman niskaycoka chekapuni cashan. Quiquillantaj Titoman kancunata mentaskaycoka cheka caskan ricuchiska carka.

2 Corintios 8:16

Cunanka graciasta Diosman koni, quiquin nokaj yuyayniytajina allinniyquichejpaj Titoj sonkonman churaskanraycu.

2 Corintios 8:23

Titoka willaraj-masiymin kancunapajpis llanc'aj-masiytaj. Chay hermanosniycutaj tucuynejpi iglesiaspa cachaskasnincu. Causaynincutaj Cristota jatunchan.

2 Corintios 8:6

Chayta reparaspa Titota nisharkaycu kancunaman ujtawan rinanta. Kancuna chaupipi kolketa tantayta pay kallarerka Jerusalenpi hermanospaj. Cunan Diospa c'acha yanapaynin Macedonia hermanospijina sonkoyquichejpipis ruwananta munashaycu.

Gálatas 2:1

Chunca tawayoj watasmanta ujtawan rerkani Jerusalenman Bernabewan. Pusarkanitaj Titota.

Gálatas 2:3

Astawanpis waj llajtayoj Titopis nokawan cashaspa israelcunaj ruwanancumanjina cuerponpi señalacunanta mana camachiskachu carka.

2 Timoteo 4:10

Imaraycuchus Demas cay pacha causayllata munacuspa sakerpawarka. Tesalónica llajtamantaj riporka. Crescentetaj Galacia jallp'aman, Titotaj Dalmacia jallp'aman rerka.

Tito 1:4

Kelkamushayqui, Tito, Diospi jap'icuyninchejmanjina wawáy. Tatanchej Diospa, Cacharichejninchej Cristo Jesuspatapis c'acha yanapaynin kanwan cachun allillanta causanayquipaj.