2 Corintios 12:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Mana llasachisuskayquichejta sumajta yachanquichejña. Waquinrí nincu pantachej caskayraycu llullaswan jap'isuskayquichejta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Jinapis kachun, mana noqa imatapis mañarqaykichejchu. Astawanqa, ninku jina, ch'aukiyaspa jap'erqaykichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Yachankichej jina, noqa mana imatapis qankunamanta mañakorqaykichejchu. Chaywanpis wakin yuyanku noqa q'otiyaspa, pakayllamanta qankunamanta imatapis qochikusqayta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Yachankichej jina, noqa mana imatapis qankunamanta mañakorqaykichejchu. Chaywanpis wakin yuyanku noqa q'otiyaspa, pakayllamanta qankunamanta imatapis qochikusqayta.

2 Corintios 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 1:12

Sonko-yuyayniycupi cusiywan yachaycu: Diosman t'akaskas, cheka caspataj cay pacha runas chaupipi causacushaycu. Manataj runaj sajra yachayninmanjinachu causaycu, manachayrí Diospa c'acha yanapayninmanjina. Astawanka kancuna chaupipeka ajinata causacuycu.

2 Corintios 11:20

Pipis camachisunquichej, pipis tucuy imata khechusunquichej, pipis paypa allinninpaj jap'icapusunquichej, pipis kancunamanta jatunchacun, pillapis uyayquichejpi sajmasunquichej chayka, cusiywan payta muchullanquichej.

2 Corintios 12:13

Waj llajtaspi iglesiasmanta ¿imaynata yuyawajchej kancunawan mana quiquinta ruwaskaytarí? Caypichá canman: Mana llasacherkayquichejchu causayniypaj ni imata kancunamanta mañaspa. ¡Chay mana allinmanta perdonawaychej!

2 Corintios 4:2

P'enkay pacaska ruwanastapis khesacharkaycuña. Manataj ni imata ruwaycuchu runasta pantachinapaj. Nitaj sumaj willanastapis puraj uya caymantachu willaraycu. Manachayrí chay cheka willanasta sut'ita tucuyman rejsichiycu. Chayta ruwaycu Diospa ñaupakenpi tucuy runaj sonko-yuyayninman rejsichicunaycupaj.

2 Corintios 6:8

Sumajpaj khawaskas chayrí chejniskas, ch'ataskas chayrí mentaskas cajtiycupis payka chekan yanapanasta kowaycu. Runas nincu, pantachispa purejcuna chayrí cheka yachachejcunapis caskaycuta.

2 Corintios 7:2

Sonkoyquichejpi munacuywan jap'iwaycu. Ni piman mana chekan cajtaka ruwarkaycuchu; ni pita nanacherkaycuchu, nitaj allinnillaycupaj pimantapis ni imata jap'erkaycuchu.

1 Tesalonicenses 2:3

Imaraycuchus nokaycoka willararkaycu allinniyquichejpaj. Manapuni pantaymantachu ni munapayaymantachu nitaj pantachinaycupajchu carka.

1 Tesalonicenses 2:5

Yachanquichejtaj ni jayc'aj wayllucuspajina parlaskaycuta kancunata pantachinaycupaj. Dios yachan niskaycoka cheka caskanta. Manataj ni kolketa ni imatapis qhurcucorkaycuchu munapayaspa nokaycu quiquiycupaj.

1 Pedro 2:3

Rejserkanquichejña Señorninchej c'acha caskantaka. Chayraycu niskanta astawan munaychej.