2 Corintios 11:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Kancunawan cashasparí waquin cutis pisichicorkani. Chaywanpis ni pita miqhunaypaj muchucherkanichu llasachispa. Astawanrí Macedonia jallp'amanta chayamoj hermanos pisichicuyniypi yanapawarkancu. Ajinamanta mana imapipis kancunata llasacherkayquichejchu nipuni llasachiskayquichejpischu.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Qankunawan kashajtiy imapis pisiwaj, mana carga jinachu mayqempajpis karqani. Chaytaqa, hermanos, Macedoniamanta qowaj kanku tukuy ima pisiwasqanta. Tukuy imapi jark'akoj kani, ama pipajpis carga jina kanaypaj. Jinallapunitaj kasaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Qankunawan kashaspa imamanta pisichikuspapis, noqa mana suyarqanichu kawsanaypaj qankuna qonawaykichejta. Aswanpis Macedoniamanta wawqekuna chayamuspa, imachus pisiwasqanta qowarqanku. Ajinata ruwaspa, munarqani qankuna noqamanta ama chhikata llakikunaykichejta. Chantá qhepanejmanpis ajinallatapuni ruwasaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Qankunawan kashaspa imamanta pisichikuspapis, noqa mana suyarqanichu kawsanaypaj qankuna qonawaykichejta. Aswanpis Macedoniamanta wawqekuna chayamuspa, imachus pisiwasqanta qowarqanku. Ajinata ruwaspa, munarqani qankuna noqamanta ama chhikata llakikunaykichejta. Chantá qhepanejmanpis ajinallatapuni ruwasaj.

2 Corintios 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 18:3

Paycunawan tiyacorka toldos ruwaj-masincu caskanraycu. Paycunaka cusca llanc'arkancu toldosta ruwaspa chaywan causanancupaj.

Hechos 18:5

Silaswan Timoteowan Macedoniamanta Corinto llajtaman jamorkancu. Chayaytawan Pabloka tucuy sonkowan israelcunaman willarka tuta p'unchay. Jesuska Diospa ajllaskan Cristo caskanta sut'ita willararka.

Hechos 20:33

Nokaka manamin pejpa kolkentapis nitaj p'achasnintapis munapayarkanichu.

Romanos 15:26

Macedoniapi Acayapi caj hermanosmin yuyarkancu Jerusalenpi pisichicoj hermanosta yanapayta.

1 Corintios 16:17

Hermanocuna Estefanas, Fortunato, Acaicopis nokaman chayamuskancumanta cusicuni. Kancuna mana caypi cashajtiyquichej paycuna sutiyquichejpi yanapawarkancu.

2 Corintios 6:4

Manachayka tucuy imaspi Diospa cachasninpaj rejsichicuspapuni causayta munaycu. Diospi confiacuycupuni llaquiycunapi, muchuycunapi, ñac'ariycunapipis,

Filipenses 2:25

Cunanpaj hermano Epafroditota kancunaman cachamusunay aticuskantapuni yuyani. Payka Señorpaj llanc'aj-masiy soldado-masiytaj. Chaywanpis kancunaj cachayquichej nokata sutiyquichejpi yanapanawanpaj.

1 Tesalonicenses 2:6

Nitaj masc'arkaycuchu jatunpaj khawaskas cayta ni kancunamanta nitaj waj runasmantapis. Cristoj cachasnenka munacuywan jatunpaj khawaskaspuni cancu.

1 Tesalonicenses 2:9

Hermanosníy, yuyaricunquichej imaynata llanc'askaycuta mayta sayc'uskaycutapis. Tuta p'unchay llanc'arkaycu miqhunaycupaj p'achaycupajpis. Imaraycuchus kancunamanta mana munarkaycuchu jap'iyta ni imatapis Diospa willanasninta willarashaspa.

Hebreos 11:37

Rumiswan ch'ankaskas, serruchuwan iscayman qhuchuspa wañuchiskas, ñac'arichiskas, espadawan wañuchiskapis carkancu. Wajchajina oveja karawan cabra karawanpis p'achalliska caynejta jakaynejta puricusharkancu. Pisichicuypi carkancu. Llaquichiskas ñac'arichiskastaj carkancu.