2 Corintios 11:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Quinsa cutita runas c'aspiwan wajtawarkancu. Uj cutita ch'ankawarkancu. Jatun kochapi barcowan purispa quinsa cutita wayrawan yacuman chincaycorkani. Uj tuta uj p'unchaytawan jatun kocha yacupi carkani.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Kinsa kutita k'aspiwan seq'owarqanku. Uj kutipeqa rumiswanñataj ch'anqawarqanku. Barcopi rishaspataj kinsa kutikama p'ultikorqani. Uj kutitaj mar qocha chaupipi karqani uj tutata uj p'unchaytawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Kinsa kutita k'aspiwanñataj wajtawarqanku. Uj kutipitaj rumiwan ch'anqaykuwarqanku. Jinallataj kinsa kutipi, barcopi rishajtiy, chay barco p'ultiykukorqa. Chantá uj kutipi mama qocha chawpipi barco p'ultiykukusqanrayku uj tutata, uj p'unchaytawan tuytuspa karqani.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Kinsa kutita k'aspiwanñataj wajtawarqanku. Uj kutipitaj rumiwan ch'anqaykuwarqanku. Jinallataj kinsa kutipi, barcopi rishajtiy, chay barco p'ultiykukorqa. Chantá uj kutipi mama qocha chawpipi barco p'ultiykukusqanrayku uj tutata, uj p'unchaytawan tuytuspa karqani.

2 Corintios 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 20:19

Waj llajtayoj runasman jaywaycullawankancutaj. Chanta chay runaska asipayawankancu jasut'iwankancu, chacataycuwankancupis. Nokataj quinsa caj p'unchaypi causarimpusaj.

San Mateo 21:35

Llanc'ajcunarí camachista jap'iycorkancu. Ajinapi ujninta sinch'ita makaycorkancu. Ujninta wañucherkancu. Ujnintataj rumiswan ch'ankaycorkancu.

Hechos 14:19

Chanta waquin israelcuna chayamorkancu Antioquía llajtamanta Iconio llajtamantawan. Paycuna runasta yuyaychaspa Pabloj contranpi okharicherkancu. Ajinamanta runas payta rumiswan ch'ankarkancu. Wañuchiskancuta yuyaspataj llajta jawaman khataterkancu.

Hechos 14:5

Ajinaka israelcunawan waj runaswan curajcunancuwan uj yuyayllaman tucuspa yachachinacorkancu. Ninacorkancu: —Chay cachasta ñac'arinachej, rumiswan ch'ankaspa wañuchinachej, —nispa.

Hechos 16:33

Carcelta khawaj runaka Pablotawan Silastawan chay chaupi tutapacha jamperka nanachicuskasnincuta. Chay quiquinpachataj payka tucuy wasinpi tiyacojcunawan bautizacorkancu Jesuspi jap'icuspa.

Hechos 16:37

Pablorí paycunata nerka: —Roma llajtayoj runas cashajtiycu tucuy runas ricushajtincu jasut'ichiwarkaycu. Chaywanpis ajinata ruwawarkaycu mana juchachaskasllata. Ajinaspataj carcelman wijch'uycuwarkaycu. Cunanrí ¿pacayllamantachu cacharipuyta munawaskaycu? Mana ajinachu canka. Manachayrí paycuna quiquincu jamuspa runaspa ñaupakencupi orkhowachuycu carcelmanta, —nispa.

Hechos 22:24

Chayraycu curaj camachejka Pablota soldadocunaj cuartelnincu uqhuman pusaycunancuta camacherka. Nerkataj jasut'inancuta yachanancupaj imamantachus contranpi runas khapariskancuta.

1 Timoteo 1:19

Chayta ruwaypuni Diospi jap'icuspa, llimphu sonko-yuyayniyquiwan. Waquin runas sonko-yuyaynincuta khesachaspa mana casuncuchu. Chayraycu paycuna Diospi jap'icuynincumanta chincaporkancu.

Hebreos 11:37

Rumiswan ch'ankaskas, serruchuwan iscayman qhuchuspa wañuchiskas, ñac'arichiskas, espadawan wañuchiskapis carkancu. Wajchajina oveja karawan cabra karawanpis p'achalliska caynejta jakaynejta puricusharkancu. Pisichicuypi carkancu. Llaquichiskas ñac'arichiskastaj carkancu.