2 Corintios 11:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Phishka cutita israelcuna quinsa chunca isk'onniyojta jasut'iwarkancu.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Phishqa kutita judiospis jasut'iwarqanku, sapa kuti jasut'iypi, kinsa chunka isq'onniyojta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Judío kurajkuna phishqa kutita kinsa chunka jisq'onniyojta jasut'ichiwarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Judío kurajkuna phishqa kutita kinsa chunka jisq'onniyojta jasut'ichiwarqanku.

2 Corintios 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:17

Khawacuychejpuni sajra runasmanta. Imaraycuchus curajcunaman jaywaycusonkachej. Tantacuna-wasisnincupitaj c'aspiswan wajtasonkachej.

Marcos 13:9

‘Astawanka kancuna quiquiyquichejta khawacuychej. Israel curajcunaj ñaupakencuman jaywaycusonkachej. Tantacuna-wasispitaj sek'osonkachej. Camachejcunaj ñaupakencuman curaj camachejcunaj ñaupakencumanpis pusasonkachej yachacojcunay caskayquichejraycu. Ajinapi kancuna paycunaman willaranquichej.

San Lucas 12:47

‘Uj camachirí patronninpa munayninta yachashaspa mana waquichicunmanchu nitaj munaynintapis ruwanmanchu. Chay camacheka sinch'i ñac'arichiska canka.