2 Corintios 10:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Ajinapi llanc'anaycumanjina kancunamanta aswan caru jallp'asman puriyta atisajcu Cristomanta willaraspa. Manataj mentacuyta munanichu wajcunaj waquichiskancupi kallariskaymanta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Chaymanta, suyashayku qankunajmanta astawan karusman evangeliota apayta, mana wajpa wakichisqanman yaykuspa, nitaj wajpa llank'asqanmanta alabakuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Ajinallatataj munayku Corintomanta aswan karunejman Jesusmanta sumaj willayta willamuyta, maypichus kunankama manaraj pipis Jesusmanta willanchu, chayman. Ajinaqa ni pi nenqachu wajpa ruwasqanmanta jatunchakuyta munasqaykuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Ajinallatataj munayku Corintomanta aswan karunejman Jesusmanta sumaj willayta willamuyta, maypichus kunankama manaraj pipis Jesusmanta willanchu, chayman. Ajinaqa ni pi nenqachu wajpa ruwasqanmanta jatunchakuyta munasqaykuta.

2 Corintios 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 19:21

Chay imas ruwacuskanpa khepantataj Pabloka sonkonpi yuyasharka: —Macedonia jallp'anejta Acaya jallp'anejta Jerusalén llajtaman risaj. Jakayman chayaspari Roma llajtamanpis rinallaytaj tiyan, —nispa.

Romanos 15:20

Maytapuni willarayta munarkani manaraj Cristomanta uyarejcunaman, ama wajpa kallariskanman yaycunaypaj.

2 Corintios 11:7

Diospa sumaj willanasninnejta kancunata jatunchanaypaj llamp'u sonkowan maquisniywan llanc'arkani. Chayraycu kancunaman willaraskaymanta kolketa causanaypaj mana konawayquichejchu tiyan. Ajinapi kancuna jatunchaskas canayquichejpaj llamp'uchacorkani. Chaymanta ¿juchayojchu cayman?