2 Corintios 10:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Nokaycurí manamin chay mana tupuy atina imaswanchu mentacuycu. Astawanka Dios llanc'anaycuta ricuchiwarkaycu. Chaymanjina llajtamanta llajtaman Cristoj sumaj willanasninwan purispa kancunacama chayamorkaycu.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Manaña noqaykoqa anchata parlasqaykuchu, astawanqa maychus kasqanta parlasqayku, Diospa tupunman jina. Payllataj chay tuputa qowayku, qankunajkama llank'aspa chayamunaykupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Noqayku mana jatunchakusqaykuchu mana kajmantaqa. Dios uj ruwanata qowarqayku, noqaykutaj chayta junt'ashaspa, qankunakama chayamorqayku. Chayrayku chayllamanta jatunchakusqayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Noqayku mana jatunchakusqaykuchu mana kajmantaqa. Dios uj ruwanata qowarqayku, noqaykutaj chayta junt'ashaspa, qankunakama chayamorqayku. Chayrayku chayllamanta jatunchakusqayku.

2 Corintios 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 25:15

Uj camachinman korka phishka warankajina kolketa. Ujmantaj korka iscay warankajina kolketa. Uj cajmantaj korka uj warankajina kolketa. Sapa ujman korka ruwayta atiskancumanjina. Chaymantataj caruman rerka.

Romanos 10:18

Chanta ¿manachu uyarincuman carka? ¡Uyarerkancupuni! Dios palabranpipis nin: Tucuy cay pachapi willanasta uyarerkancu. Maycunapichus runa tiyacun chaycama niskasnincu chayarka.

Romanos 12:3

Dios c'achata yanapawarka cachan canaypaj. Ajina cachanpaj churaska sapa ujman nishayquichej: Ama jatunchacuychejchu maychus cananmanta astawanka. Manachayrí cheka yuyaywan khawacuychej. Sapa ujman yuyaskanmanjina Dios atiyta kon runasnin chaupipi ruwananpaj. Chaymanjina khawacuychej.

Romanos 12:6

Dios c'achata yanapawaskanchejmanjina ashqha imaymana atiycunayoj canchej. Runasnin chaupipi Dios atiyta sapa ujman kowarkanchej ruwananchejpaj. Ujman atiyta korka willarananpaj. Chay atiymanjina willarachun. Wajman atiyta korka runasninta yanapananpaj.

Romanos 15:20

Maytapuni willarayta munarkani manaraj Cristomanta uyarejcunaman, ama wajpa kallariskanman yaycunaypaj.

1 Corintios 12:11

Quiquin Espiritulla tucuy chay atiycunawan ruwan Diospa atiyninta ricuchinanpaj. Munayninmanjinataj imaymana atiyta sapa uj runaman kon.

Efesios 4:7

Astawanpis sapa uj nokanchejman imachus ruwanapaj atiyta kowarkanchej Cristoj koskanmanjina.

1 Pedro 4:10

Dioska c'acha yanapayninmanjina imaymana atiycunata kosorkachej ruwanayquichejpaj. Chaymanjina sapa ujniyquichej yanapanacuychej. Diospa c'acha yanapayninmanta sumaj khawapojcuna canayquichejpaj.