2 Corintios 10:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Cayta yachaychej: Mana atiycuchu chay jatunchacojcunajina churacuytaka ni paycunawan quiquinchacuytapis. Paycuna quiquincumanta tupunata ruwacuncu. Chaywan paycunapura tupunacuncu quiquinchanacuncutaj. Ajinata ruwaspaka mana yuyayniyoj cancu.

Qheshwa Biblia DC

¹² Manataj noqayku atiykumanchu paykunaman kikinchayta imaraykuchus paykunallamanta allin kajta parlanku. Paykunalla tupukunku, khuskachakunku paykunapura, manataj yachayniyojchu kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Noqaykoqa mana kikinchakuyta atiykumanchu, pikunachus mayta jatunchakunku, chaykunawan. Chaywanpis paykuna kikinchakuspaqa, mana yuyayniyoj kasqankuta rikuchinku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Noqaykoqa mana kikinchakuyta atiykumanchu, pikunachus mayta jatunchakunku, chaykunawan. Chaywanpis paykuna kikinchakuspaqa, mana yuyayniyoj kasqankuta rikuchinku.

2 Corintios 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 18:11

Chay fariseoka sumajta sayarispa payllapaj mañacusharka: “Diosníy, agradeceyqui mana waquin runasjinachu caskaymanta. Paycuna kolke orkhojcuna, mana chekan ruwajcuna, khenchacunapis cancu. Nitaj cay impuesto jap'ej runajinapischu cani.

Romanos 15:18

Manamin waj runamantachu parlashani. Astawanrí Cristo nokanejta ruwaskanmanta parlashani. Niskaypi ruwaskaypipis pay callpachawarka waj llajtayojcuna payta casunancupaj.

2 Corintios 10:11

Chayjina parlaj runaka yachachun: Imaynachus carumanta kelkaskapi cashaycu quiquillantaj kancunawan cashaspapis ruwanaspi casajcu.

2 Corintios 10:18

Runasman pay quiquillan rejsichicuyta munajka mana chayraycuchu allinpaj khawaska canka. Manachayrí Señor payta rejsichejtinmin allinpaj khawaska.

2 Corintios 3:1

¿Ujtawan mentacuyta kallariskaycutachu ninquichej? Mana mentacushaycuchu. Waquin, yachachejcuna cartasta apancu sumaj runas caskancuta ricuchinancupaj. Chay rejsichej cartasta mana kancunaman konaycuchu tiyan nitaj kancunamanta apanaycuchu tiyan.

2 Corintios 5:12

Mana ujtawanchu kancunaman mentacushaycu. Manachayrí nokaycumanta mentacuyta atinayquichejta munayman. Ajinamanta puraj uya cajcunata ch'inyachiyta atinquichej. Paycunaka jawallamanta jatunchacuncu manataj cheka sonkowanchu.