2 Corintios 1:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Arí, sonkoycupipis wañunaycupaj caskaycuta yuyarkaycu. Astawanrí yachachinawaycupaj caska. Ajinaka mana nokaycullapichu confiacunaycu tiyan. Manachayrí wañuymanta causarichimoj Diospi confiacuycu.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Noqaykutaj wañuytapuni yuyarqayku; chayqa kasqa suyayta yachanaykupaj. Mana noqallaykupichu, mana chayqa Diospi, pichus atiyniyoj wañusqasta kausarichimunampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Noqayku wañuchisqa kanaykupaj jinaña karqayku. Chaywanpis chay karqa, mana noqallaykupichu atinikuyta yachanaykupaj, manachayqa Diosllapi, pichus wañusqakunata kawsarichin, chaypi.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Noqayku wañuchisqa kanaykupaj jinaña karqayku. Chaywanpis chay karqa, mana noqallaykupichu atinikuyta yachanaykupaj, manachayqa Diosllapi, pichus wañusqakunata kawsarichin, chaypi.

2 Corintios 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 18:9

Jesús waquin runasman parlarka uj quiquinchanawan. Chay runaska yuyasharkancu chekan ruwajcuna caskancuta. Tucuy waj runastataj manacajpaj khawaj cancu. Chayraycu ajinata nerka:

Romanos 8:36

Diospa palabranpis niwanchej, Cristoraycu wañunapaj waquichiskas cananchejta ima ratullapis. Ñac'ana ovejajina khawaska cajtinchejpis Cristomin wakaychawasun munacuywan.

2 Corintios 1:10

Payka chay sinch'i wañuymanta cacharichiwarkaycu. Cacharichiwashaycurajtaj. Paypitaj confiacuycu cacharichinawaycutapuni.

2 Corintios 1:8

Hermanosníy, cayta yachanayquichejta munaycu: Asia jallp'api cashaspa Cristoraycu llaquichiskas carkaycu. Aswan sinch'i mana atina muchuycunatapuni muchorkaycu. Chayraycu “wañuchiwasajcuchá”, nerkaycu.

2 Corintios 3:5

Mana nokaycupichu atiy tiyan Cristomanta willaranaycupajka. Nitaj yuyaycuchu runasta imapi yanapanaycupajjina caskaycuta. Manachayrí atiyniycoka callpachaj Diosmantamin.

2 Corintios 4:7

Chay yachaynenka khapaj capuyniycumin. Nokaycoka pisi callpayoj runaslla caycu causayniycutaj t'uru mancasjinalla. Astawanrí chay khapaj capuyniycutaka sonkoycupi jallch'ashaycu Diospa atiyninta tucuyman ricuchinaycupaj. Ricuchintaj may jatun atiynenka mana nokaycumantachu caskanta. Manachayrí payllamantamin.

Hebreos 11:19

Abrahamrí yuyarka Dios atiyniyoj caskanta wawanta wañuymantapis causarichimunanpaj. Ajinaka atinchej niyta Abrahamka wañuskamanta Isaacta ujtawan causashajta jap'icapuskanta.